intéressante

Ziri trouve l'islam, religion intéressante.

Ziri finds Islam an interesting religion.

Je vais t'apprendre une chose intéressante.

I’m going to teach you something interesting.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

J'aime les mathématiques, c'est une matière intéressante.

I like math; it’s an interesting subject.

Ta ferme est intéressante.

Your farm is interesting.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Voilà une idée intéressante.

That's an interesting idea.

Tom a raconté à Marie une histoire intéressante.

Tom told Mary an interesting story.

Ça soulève une question intéressante, John.

That raises an interesting question, John.

— The Man from Earth (2007)

La finale promet d'être intéressante.

The final promises to be interesting.

— Dangal (2016)

C'est une question vraiment intéressante.

That’s a really interesting question.

Il me trouve intéressante.

He finds me interesting.

— Burning (2018)

L'offre est trop intéressante pour qu'on la rejette.

The offer is too good to turn down.

Cette histoire-ci est bien plus intéressante que celle-là.

This story is much more interesting than that one.

Tu es une fille intéressante.

You are an interesting girl.

Ma mère nous a raconté une histoire intéressante.

My mother told us an interesting story.

J'ai eu une conversation intéressante avec ma voisine.

I had an interesting conversation with my neighbor.

Son histoire était intéressante.

His story was interesting.

La vie est plus intéressante que n'importe quel livre.

Life is more interesting than any book.

Pour ce qui me concerne, je pense que la pièce était tout à fait intéressante.

As far as I'm concerned, I think the play was quite interesting.

On a une discussion intéressante.

We're having an interesting discussion.

— La Vague (2008)

C'est une histoire intéressante, en fait.

It's an interesting story, actually.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

J'ai fait une découverte intéressante.

I made an interesting discovery.

Hier, j'ai lu une histoire vraiment intéressante.

Yesterday, I read a really interesting story.

Elle m'a raconté une histoire intéressante.

She told me an interesting story.

Je pense que tu es intéressante.

I think you’re interesting.

Tu trouves ma femme intéressante ?

Do you find my wife interesting?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

J'ai lu hier une histoire fort intéressante.

I read a very interesting story yesterday.

Intéressante journée.

Interesting day.

— Love Actually (2003)

C'est une idée intéressante.

That's an interesting idea.

— The Man from Earth (2007)

Et ne vous croyez pas tellement intéressante !

And don't think you're that interesting!

— La dolce vita (1960)

Nous avons passé une soirée intéressante.

We had an interesting evening.

Il a une histoire intéressante.

He has an interesting story.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Idée intéressante.

Interesting idea.

Elle est intéressante.

She is interesting.

C'est une théorie vraiment intéressante.

It’s a really interesting theory.

C'est l'offre la plus intéressante qu'on m'ait faite depuis des lustres !

It's the best offer I've been made in ages!

— Blade Runner 2049 (2017)

Une vie passionnante et intéressante.

An exciting and interesting life.

— La petite Véra (1988)

Je la trouvais intéressante et je l'ai approchée.

I found her interesting and approached her.

— Le Château ambulant (2004)

Il a trouvé une chose intéressante.

He found something interesting.

— Rome, ville ouverte (1945)

C'est une offre intéressante.

This is an interesting offer.

C'est une discussion intéressante.

That's an interesting discussion.

Merci pour cette intéressante discussion.

Thank you for this interesting discussion.

Il m'a raconté une histoire intéressante.

He told me an interesting story.

Son histoire est beaucoup plus intéressante que la sienne.

His story is much more interesting than hers.

Vous n'êtes pas si intéressante.

You’re not that interesting.

C'est aussi une conception intéressante des sentiments.

It’s also an interesting conception of feelings.

— Anatomie d'une chute (2023)

C'est une pièce intéressante.

It's an interesting play.

— The Mask (1994)

Quelle fête intéressante !

What an interesting party!

Leur mise à l’eau sera intéressante.

Their launch will be interesting.

C'est une histoire vraiment intéressante.

It's a really interesting story.

J'ai trouvé ta remarque intéressante.

I found your remark interesting.

On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite.

They say that *Hamlet* is the most interesting play ever written.

La langue berbère est extrêmement intéressante.

The Berber language is extremely interesting.

Tu sais, partager tes aventures est une expérience intéressante.

You know, sharing your adventures is an interesting experience.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Quelle coïncidence intéressante.

What an interesting coincidence.

C'était une soirée, intéressante.

It was an interesting evening.

— Qui suis-je (2014)

L'anarchie me semblait intéressante, mais le prof est nul.

Anarchy seemed interesting to me, but the teacher is terrible.

— La Vague (2008)

Il nous a raconté une histoire intéressante.

He told us an interesting story.

Théorie intéressante.

Interesting theory.

Et ça m'amène à une histoire intéressante.

And that brings me to an interesting story.

— Anatomie d'une chute (2023)

C'est une hypothèse intéressante.

That's an interesting hypothesis.

La teneur de son discours était intéressante.

The content of his speech was interesting.

Question intéressante.

Interesting question.

Elle essaie juste de faire son intéressante.

She’s just trying to show off.

Voilà une information intéressante.

That's an interesting piece of information.

C'est une conception intéressante de l'honnêteté.

That's an interesting conception of honesty.

— Anatomie d'une chute (2023)

Tu n'es pas si intéressante.

You're not that interesting.

Les nèfles avaient une odeur intéressante.

The medlars had an interesting smell.

C'est ce qui rend la vie intéressante.

That's what makes life interesting.

Son histoire sera de plus en plus intéressante.

His story will get more and more interesting.