Yap.Town

l'entrée

entrance, entry; admission, entered, gone in

ɑ̃ . t ʁ e
entr to enter, to go in, to come in + ée feminine singular past participle
noun · feminine Common #8,314
entrance A place or opening used to enter; unlike English “entrée,” it does not mean a main course.
FR: Il y a une autre entrée.
EN: There is another entrance.
Declension of entrée
entréeentrées

Tu sais que j'aime faire mon entrée.

You know I like to make an entrance.

— Independence Day (1996)

Allez à l'autre entrée.

Go to the other entrance.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

C'est pour donner de l'effet à ton entrée.

It’s to make your entrance more dramatic.

— La La Land (2016)

Je sais comment faire une entrée.

I know how to make an entrance.

Tu aimes faire ton entrée.

You like to make an entrance.

— Independence Day (1996)

Tofu, entrée sud.

Tofu, south entrance.

— The Shadow's Edge (2025)

Il y a une autre entrée ?

Is there another entrance?

Un repas français typique comporte une entrée, un plat et un dessert.

A typical French meal consists of a starter, a main course and a dessert.

La cible sort par l’entrée.

The target exits through the entrance.

— The Shadow's Edge (2025)

De plus, il n'y a qu'une seule entrée.

Besides, there’s only one entrance.

— Detective Chinatown (2015)

Ils doivent chercher une autre entrée.

They have to look for another entrance.

— Aliens, le retour (1986)

Non, il cherche une autre entrée.

No, he's looking for another entrance.

— Scream 7 (2026)

Angelina Watson fait son entrée.

Angelina Watson makes her entrance.

— Dangal (2016)

Première entrée.

First entry.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Il y a une entrée ?

Is there an entrance?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

En entrée ou en sortie ?

Input or output?

— F1® Le Film (2025)

Huitième entrée.

Eighth entry.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Y a-t-il une autre entrée ?

Is there another entrance?

Il fait son entrée demain.

He makes his entrance tomorrow.

— Guerre et Paix (1968)

C'est là, mon cher Frodon, que je fais mon entrée.

That’s where I come in, my dear Frodo.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Voir s'il y a une entrée derrière.

See if there’s an entrance behind it.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Une entrée.

An entrance.

Il y a une autre entrée.

There is another entrance.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

L'autre entrée !

The other entrance!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Belle entrée.

Beautiful entrance.

Envoyez tout le monde couvrir l'autre entrée !

Send everyone to cover the other entrance!

— Insaisissables 2 (2016)

Plus qu'une entrée.

One more entry.

— Il était Temps (2013)

Il doit y avoir une autre entrée.

There must be another entrance.

Ni entrée, ni sortie.

Neither in nor out.

— Avengers (2012)

Nouvelle entrée.

New entry.

— Blade Runner (1982)

Potsticker, entrée nord.

Potsticker, north entrance.

— The Shadow's Edge (2025)

Partons vite, on prendra plus qu'une entrée.

Let’s leave quickly; we’ll take more than one entrance.

— Il était Temps (2013)

Par là, dans cette entrée.

Over there, through that entrance.

— Troupe d'Élite (2007)

Qu'il retarde son entrée pour améliorer sa sortie.

Let him delay his entry to improve his exit.

— F1® Le Film (2025)

Moi, j'ai une entrée pour la Bib.

I have a ticket for the library.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Ouvrez la porte, j'ai une entrée.

Open the door; I have an appointment.

— PK (2014)

L'unique entrée est derrière.

The only entrance is in the back.

— Lust, Caution (2007)

Réussis ton entrée, Mima.

Make a great entrance, Mima.

— Perfect Blue (1998)

Don m'a dit qu'il y avait une entrée secrète derrière la prochaine montagne.

Someone told me there was a secret entrance behind the next mountain.

— Ong-Bak (2003)

Il n'y a qu'une entrée au château.

There is only one entrance to the castle.

— Princess Bride (1987)

Elle avait été bouchée, cette entrée.

That entrance had been blocked.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Il y a une entrée à l'arrière ?

Is there an entrance at the back?

— Tár (2022)

Vous et la police êtes sûrs qu’il n’y a pas d’autre entrée, c’est bien ça ?

You and the police are sure there’s no other entrance, right?

— Detective Chinatown (2015)

Cette entrée a été conçue pour impressionner les visiteurs.

This entrance was designed to impress visitors.

Y a pas d'autre entrée ?

Isn't there another entrance?

— Faute d'amour (2017)

On avait des pâtes en entrée, et ensuite viande ou poisson.

We had pasta as a starter, and then meat or fish.

— Les Affranchis (1990)

Ici, il y a une entrée d'air.

There’s an air vent here.

— Le Cercle des neiges (2023)

Il y a une entrée secrète ici.

There is a secret entrance here.

Les figurants, à l'autre entrée.

Extras, to the other entrance.

— Les Ailes du désir (1987)

Il n'y a vraiment pas d'autre entrée ici.

There really isn’t another entrance here.

— Detective Chinatown (2015)

L'entrée pour le concert coûte plus qu'une entrée de cinéma.

A concert ticket costs more than a movie ticket.

Et l'homme qui peut faire cela peut planifier mon entrée au château.

And the man who can do that can plan my entry into the castle.

— Princess Bride (1987)

La seule entrée est secrète.

The only entrance is secret.

— Princess Bride (1987)

Et près de l’entrée, je trouvai le rapport annuel le plus récent.

And near the entrance, I found the most recent annual report.

Il y a une entrée secrète de l'autre côté de la crête.

There's a secret entrance on the other side of the ridge.

— Le Retour du Jedi (1983)

On a dû oublier une entrée.

We must have forgotten an appetizer.

— Aliens, le retour (1986)

La police est à l’entrée.

The police are at the entrance.

— The Shadow's Edge (2025)

Navet, trouve-nous une entrée.

Turnip, find us an entrance.

— Le Château ambulant (2004)

noun · feminine Uncommon #22,844
entry; admission The act or permission of entering a place.
FR: L’entrée est réservée aux étudiants.
EN: Admission is reserved for students.
Declension of entrée
entréeentrées

Repère ceux sans enregistrement d’entrée.

Identify those without entry registration.

— The Shadow's Edge (2025)

Juste au-dessus des portes d’entrée, dit Keith.

Right above the entrance doors, Keith said.

Comment justifier son entrée dans notre pays ?

How can we justify his entry into our country?

— Black Panther (2018)

Il se tourna et désigna largement l’entrée d’un geste du bras.

He turned and gestured broadly toward the entrance with his arm.

Prends la porte d’entrée, la prochaine fois.

Take the front door next time.

— The Shadow's Edge (2025)

Cette entrée est interdite aux domestiques !

This entrance is off-limits to servants!

— Mademoiselle (2016)

Que mon entrée a déjà été autorisée par votre chef.

That my entry has already been authorized by your boss.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Entrée autorisée.

Entry allowed.

Mais malheureusement je ne peux pas autoriser votre entrée.

But unfortunately I cannot allow your entry.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Leurs véhicules ont forcé l’entrée.

Their vehicles forced their way in.

— The Shadow's Edge (2025)

Entrée non autorisée.

Unauthorized entry.

— The Wandering Earth (2019)

Entrée dans le secteur de Génésis.

Entry into the Genesis sector.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Entrée réservée aux étudiants.

Entrance reserved for students.

Entrée en code bleu.

Code Blue entrance.

— Le Retour du Jedi (1983)

Entrée réservée à l'équipe.

Staff only.

— Les Ailes du désir (1987)

Entrée seulement pour les étudiants.

Entrance only for students.

Il n’a aucun enregistrement d’entrée.

It has no input records.

— The Shadow's Edge (2025)

Passe par la porte d’entrée.

Go through the front door.

— The Shadow's Edge (2025)

Entrée du dernier virage, ils se rapprochent.

As they approach the final bend, they are getting closer.

— F1® Le Film (2025)

verb · singular feminine, past tense Uncommon #23,811
entered, gone in The feminine singular past participle of “entrer.”
FR: Elle est entrée dans la maison.
EN: She went into the house.
Conjugation of entrer
Past
entréentrésentréeentrées

Quand êtes-vous entrée ?

When did you enter?

Vous êtes entrée dans la maison ?

Have you entered the house?

— Rebecca (1940)

Comment est-elle entrée ?

How did she get in?

— The Mermaid (2016)

Tu es entrée dans la puberté.

You’ve entered puberty.

— Soul Mate (2016)

Tu es entrée et tu t'es assise à son bureau ?

Did you go in and sit down at his desk?

— À bout de course (1988)

Soyons sérieux, comment vous êtes entrée ?

Let's be serious—how did you get in?

— Insaisissables 2 (2016)

J'avais cru entendre Hôpital Moque Charité quand vous êtes entrée.

I thought I heard “the pot calling the kettle black” when you came in.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Si votre fille était entrée ici.

If your daughter had come in here.

— La Chèvre (1981)

Comment vous êtes entrée ?

How did you get in?

— Pour l'éternité (2025)

J'étais là quand vous êtes entrée.

I was there when you came in.

Mais toi aussi tu es entrée dans mon monde sans permission.

But you too entered my world without permission.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Mais Himi n'est pas entrée.

But Himi didn't come in.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Tu es entrée à l'improviste.

You came in unexpectedly.

— Die My Love (2025)

Vous êtes entrée ici comme simple OS ?

Did you enter here as a simple OS?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Tu es donc entrée avant moi !

So you got in before me!

— Souvenirs de Marnie (2014)

Comment t'es entrée ?

How did you get in?

Êtes-vous déjà entrée dans un asile ?

Have you ever been in an asylum?

— Psychose (1960)

Voulez-vous attendre que je sois bien entrée ?

Would you like to wait until I'm fully inside?

Sounds similar to

entier ɑ̃ . t j e entrons ɑ̃ . t ʁ ɔ̃