mon passé

J'aime parfois arrêter de penser à mon passé et me détendre.

Sometimes I like to stop thinking about my past and relax.

Mon passé ?

My past?

Tu n'as parlé que de mon passé.

You only talked about my past.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Je ne laisserai plus jamais la lumière devenir ténèbres, comme dans mon passé.

I will never again let the light turn into darkness, as it did in my past.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Tu ne sais rien de mon passé.

You know nothing about my past.

— 2046 (2004)

Et mon passé, c'est que des gens morts.

And my past is nothing but dead people.

— Scream 7 (2026)

Je n'aime pas parler de mon passé.

I don't like talking about my past.

Le compartiment fumeur voudra tout savoir de mon passé, de mon présent.

The smoking compartment will want to know everything about my past and present.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

J'ai parlé de mon passé à Tom.

I told Tom about my past.

Retourner là-bas signifie que je dois affronter mon passé.

Going back there means I have to face my past.

— Le Roi lion (1994)