ta robe

your dress

→ ton

phrase Uncommon #17,396

your dress “Ta” is the familiar singular form of “your,” used with a feminine noun. “Robe” means “dress,” not “robe.”

FR: Ta robe est magnifique.

EN: Your dress is beautiful.

Elle est super jolie ta robe.

Your dress is really pretty.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Ton chapeau va très bien avec ta robe.

Your hat goes very well with your dress.

Ça t'embête pas que je mette ta robe ?

You don't mind if I wear your dress, do you?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Elle est très bien, ta robe !

Your dress is very nice!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Socrate, fais gaffe à ta robe, vieux !

Socrates, watch your robe, old man!

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

J'aime bien ta robe.

I like your dress.

J'aime ta robe.

I like your dress.

C'est à cause de ta robe.

It's because of your dress.

— Crazy Rich Asians (2018)

Alors que ma magie avait rendu ta robe jolie !

My magic had made your dress beautiful!

— Le Château ambulant (2004)

Mon Dieu, j’adore ta robe !

Oh my God, I love your dress!

— Zootopie 2 (2025)

Smooth your dress.

Ton chapeau va à merveille avec ta robe.

Your hat goes perfectly with your dress.

J'adore ta robe.

I love your dress.

— Une bataille après l'autre (2025)

Enlève ta robe.

Take off your dress.

— Out of It (1978)

Ta robe est très jolie.

Your dress is very pretty.

Ta robe nuptiale.

Your wedding dress.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Your dress.

— Wicked : Partie II (2025)

Qui va finir ta robe ?

Who’s going to finish your dress?

— Entretien avec un vampire (1994)

Ces chaussures vont parfaitement avec ta robe.

These shoes go perfectly with your dress.

Tu dois rendre ta robe avant minuit ?

Do you have to return your dress before midnight?

— Crazy Rich Asians (2018)

C'est pour ta robe que j'ai déchirée, c'est tout.

It’s just for your dress that I tore, that’s all.

— 2046 (2004)

C'est pas ta robe.

That's not your dress.

— Crazy Rich Asians (2018)

On adore ta robe.

We love your dress.

— Crazy Rich Asians (2018)