mon devoir

J'ai dû accomplir mon devoir.

I had to do my homework.

Je ne fais que mon devoir.

I'm just doing my homework.

C'est mon devoir de venir en aide.

It's my duty to help.

— Rome, ville ouverte (1945)

Je croyais faire mon devoir.

I thought I was doing my duty.

— Reconnu coupable (2026)

Parce que c’est mon devoir.

Because it is my duty.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Mon devoir est à faire.

My duty is to be done.

Je ferai mon devoir.

I will do my duty.

En cette grave minute, comte, il est de mon devoir de vous dire toute la vérité.

At this grave moment, Count, it is my duty to tell you the whole truth.

— Guerre et Paix (1968)

Il est de mon devoir d'alerter le public et mes amis dans l'édition.

It is my duty to alert the public and my friends in publishing.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

M'aideras-tu avec mon devoir d'anglais ?

Will you help me with my English homework?

Quoi qu'il en soit, j'ai fait mon devoir.

In any case, I did my homework.

Je ne fis que mon devoir.

I only did my duty.

Je dois faire mon devoir.

I must do my duty.

C'était mon devoir de défendre ce que j'aime.

It was my duty to defend what I love.

— Black Panther (2018)

Je pense qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.

I think it is my duty to protect these children.

C’est mon devoir de veiller au bonheur de mes disciples.

It is my duty to ensure the happiness of my disciples.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Est-ce que tu m'aideras pour mon devoir de français ?

Will you help me with my French homework?

J'ai accompli mon devoir.

I have completed my homework.

Je ne peux pas te laisser partir ni renoncer à mon devoir.

I can't let you go, nor can I give up my duty.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

C'est mon devoir, Gurney.

It's my homework, Gurney.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Il m'a fallu faire mon devoir.

I had to do my homework.

Non, j'ai pensé que c'était mon devoir.

No, I thought it was my duty.

C'est de mon devoir de te le dire.

It’s my duty to tell you.

— PIKU (2015)

C'est mon devoir de vous garder en sécurité.

It’s my duty to keep you safe.

— Black Panther (2018)

J'ai fait mon devoir.

I did my duty.

Mon devoir.

My duty.

En tant que chef de la sécurité il est de mon devoir de vous protéger.

As head of security, it is my duty to protect you.

— Avatar (2009)

Il est de mon devoir de l'arrêter.

It is my duty to stop him.

— Hero (2002)

C'était mon devoir, mais le plaisir n'y est plus.

It used to be my duty, but the enjoyment is gone.

— Les Fraises sauvages (1957)

Je n'ai fait que mon devoir.

I only did my homework.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Oh, je ne sais plus très bien quel est mon devoir.

Oh, I'm not quite sure what my duty is anymore.

— Conclave (2024)

Je dois remplir mon devoir.

I have to complete my homework.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

J'ai dû faire mon devoir.

I had to do my homework.

J'ai pensé qu'il était de mon devoir de le faire.

I thought it was my duty to do it.

C'est mon devoir.

It's my duty.

Et toi, mais c'est mon devoir de te la dire !

And you! But it’s my duty to tell you!

— Guerre et Paix (1968)

Je crois qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.

I believe it is my duty to protect these children.

En tant que nouveau chef mon devoir est de lui trouver un mari.

As the new boss, my duty is to find her a husband.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Je ne faisais que mon devoir.

I was only doing my duty.

Aide-moi avec mon devoir, s’il te plaît.

Help me with my homework, please.

C'est mon devoir de vous protéger !

It's my duty to protect you!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)