unchained, unleashed
J'aime l'histoire où il a secouru un pilote ennemi par une mer déchaînée.
I like the story about how he rescued an enemy pilot in a raging sea.
— Porco Rosso (1992)
Le soir, elle est aussi déchaînée qu'une Américaine.
In the evening, she's as wild as an American woman.
— Vacances à Venise (1955)
On a une sorcière déchaînée à l'intérieur.
There's a rampaging witch inside.
— Le Château ambulant (2004)