un dur

tough guy

→ un
phrase Rare #30,251
tough guy An informal noun for a strong, tough, or hard-nosed man; it can also be used boastfully or teasingly.
FR: Il se prend pour un dur, mais il a peur de tout.
EN: He thinks he's a tough guy, but he's afraid of everything.

Tu es un dur!

You're a tough guy!

— भाग मिल्खा भाग (2013)

T'es un dur à cuire!

You're one tough cookie!

— Léviathan (2014)

J'aime, tu as l'air d'un dur.

I like it, you look tough.

T'es pas un dur.

You're not tough.

— Mother (2009)

Ton père, c'était un dur.

Your father was a tough guy.

— Tampopo (1985)

C'est un dur, ce valet.

That valet is a tough one.

— Titanic (1997)

Tu me montres que t'es un dur.

You’re showing me you’re tough.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

T'es un dur, toi!

You’re a tough one!

— Lust, Caution (2007)

Tu te prends pour un dur?

Do you think you're tough?

Tom parle comme un dur.

Tom talks like a tough guy.