Indian, Indian-style
Il a dit qu'une vie indienne ne valait pas une balle.
He said that an Indian life wasn’t worth a bullet.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
La campagne indienne est magnifique, Aditi.
The Indian countryside is magnificent, Aditi.
— Article 15 (2019)
J'aime la cuisine indienne.
I like Indian food.
Drone de l'armée indienne.
Indian Army drone.
— Interstellar (2014)
C'est la veste de l'équipe indienne.
It's the Indian team's jacket.
— भाग मिल्खा भाग (2013)
La veste de l'équipe indienne.
The Indian team's jacket.
À l'indienne ou à l'occidentale ?
Indian-style or Western-style?
— PIKU (2015)
C'est une flèche indienne.
It's an Indian arrow.
— Parasite (2019)
Annie Besant n'était pas indienne.
Annie Besant was not Indian.
Du reste, cette mer indienne lui fut favorable.
Besides, the Indian Ocean was kind to him.
À son premier hiver, il était affligé de magie indienne.
During his first winter, he was afflicted with Indian magic.
— The Witch (2016)
Ma fille indienne, ma fille indienne..
My Indian daughter, my Indian daughter..
De la nourriture indienne !
Indian food!
— New York Masala (2003)
Parce que je tiens à vous présenter à l’équipe indienne.
Because I want to introduce you to the Indian team.
Cette dame est indienne.
This lady is Indian.
Mon père était dans l'armée indienne.
My father was in the Indian Army.
— De tout cœur (1998)
Monsieur, vous vous asseyez de façon indienne ou à l'occidentale ?
Sir, do you sit Indian-style or Western-style?
Milkha, Ranvir Singh, l'entraîneur de l'équipe indienne.
Milkha, Ranvir Singh, the coach of the Indian team.
Indienne ?
Indian?
— On ne vit qu'une seule fois (2011)