Yap.Town

inventer

to invent, to make up

ɛ̃ . v ɑ̃ . t e
invent to invent + er Infinitive
verb Uncommon #9,278
to invent
FR: Elle va inventer une nouvelle recette.
EN: She is going to invent a new recipe.
to make up Often used for inventing a story or an excuse (not necessarily creating something new).
FR: Il peut inventer une excuse pour arriver en retard.
EN: He can make up an excuse for being late.
Conjugation of inventer
inventer
Indicative present
SingularPlural
First invente —
Second inventes inventez
Third invente inventent
Subjunctive present
SingularPlural
First invente —
Second inventes —
Third invente inventent
Imperative
SingularPlural
Second invente inventez
Indicative past
SingularPlural
Third inventa —

Les chercheurs ont donc dépensé des millions pour inventer ce stylo.

The researchers therefore spent millions to invent this pen.

— 3 Idiots (2009)

Tu viens d'inventer ça, n'est-ce pas ?

You just made that up, didn’t you?

Non, je viens de l'inventer.

No, I just made it up.

Elle n'a pu inventer certains détails.

She couldn't have made up certain details.

— Les Diaboliques (1955)

Tout le monde, arrêtez d'inventer des sons !

Everyone, stop making up sounds!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Tu ne fais qu'inventer des sons.

You're just making up sounds.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je viens de l'inventer.

I just made it up.

Il ne s'est pas puni pour inventer ça.

He didn't punish himself for making that up.

— Les Diaboliques (1955)

Elle peut tout inventer.

She can invent anything.

— Les Diaboliques (1955)

Si tu n'existais pas, il faudrait t'inventer.

If you didn’t exist, we’d have to invent you.

Essaie d'inventer une autre phrase.

Try to come up with another sentence.

Je ne peux inventer quelque chose à partir de rien.

I cannot invent something out of nothing.

— Le Facteur (1994)

Que vas-tu inventer !

What are you going to invent!

— Guerre et Paix (1968)

Qu'allez-vous inventer ?

What are you going to come up with?

— L'Empire contre-attaque (1980)

On doit inventer de nouveaux mots, de nouvelles méthodes.

We must invent new words, new methods.

— Article 15 (2019)

Donc, pour commencer à inventer, vous devez partir du réel.

So, to start inventing, you have to start from reality.

— Anatomie d'une chute (2023)

Il m'a fallu toute la vie pour l'inventer.

It took me my whole life to invent it.

— Princess Bride (1987)

Inventer que mon père enseigne aux sourds-muets !

To invent that my father teaches deaf-mutes!

— Good Bye Lenin! (2003)

Je ne peux pas inventer une résidence.

I cannot invent a residence.

— Benni (2019)

Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.

If God did not exist, it would be necessary to invent Him.

J'aime inventer mes propres mots lorsque le mot que je cherche n'existe pas.

I like making up my own words when the word I’m looking for doesn’t exist.

J'en ai marre d'en inventer la moitié.

I'm tired of making half of it up.

— Les Lundis au soleil (2002)

Vous venez d'inventer ce mot.

You just made up that word.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je peux tout de même pas inventer !

I can't just make things up!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Que vas-tu inventer ?

What are you going to invent?

— Solaris (1972)

Tu viens de l'inventer.

You just made it up.

— L'Échine du diable (2001)

Vous devez être en train d'inventer ça.

You must be making that up.

Vous pensez que tous les amants ont le sentiment d'inventer quelque chose ?

Do you think all lovers feel like they’re inventing something?

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Tu peux inventer des histoires.

You can make up stories.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

L'Homme peut tout inventer, excepté l'art d'être heureux.

Man can invent everything except the art of being happy.

Et d'inventer sans arrêt des sornettes.

And constantly making up nonsense.

— Andreï Roublev (1966)

Si Dieu n'existait pas, nous devrions l'inventer.

If God did not exist, we would have to invent him.

Il vient d'inventer l'eau chaude !

He’s just reinvented the wheel!

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Donc il faut inventer qu'on est sûr ?

So we have to pretend we're sure?

— Anatomie d'une chute (2023)

Arrête d'inventer des excuses.

Stop making excuses.

— Marty Supreme (2025)

Vous venez de l'inventer.

You just made it up.

Il faudrait inventer autre chose.

We should come up with something else.

— Funny Games (1997)

On ne peut pas tout inventer.

You can't invent everything.

— Une seconde mère (2015)

Tu dois être en train d'inventer ça.

You must be making this up.

Ou on peut inventer un pseudonyme.

Or we can make up a pseudonym.

— Douleur et gloire (2019)

Chaque homme doit inventer son chemin.

Every man must invent his own path.

Elle est forte pour inventer des histoires intéressantes.

She is good at inventing interesting stories.

Tu n'imagines pas ce qu'il m'a fallu inventer.

You can't imagine what I had to come up with.

— Cinema Paradiso (1988)

Qu'est-ce que tu vas inventer ? !

What are you going to make up?!

— Le Miroir (1975)

Sounds similar to

invité ɛ̃ . v i . t e inviter ɛ̃ . v i . t e