Yap.Town

du bon

good, something good

→ du
phrase Common #4,494
good Used before a noun to describe something as good, or on its own to mean good stuff. In contrasts like « du bon et du mauvais », it means “the good and the bad.”
FR: On a trouvé du bon fromage au marché.
EN: We found some good cheese at the market.

J'aime du bon café.

I like good coffee.

C'est du bon.

It's good.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

C'est ça qui veut prendre l'argent du bon Dieu !

That's the one who wants to take God's money!

— The Little Thief (1988)

C'est du bon jazz, pas vrai ?

This is good jazz, isn't it?

— La grande bellezza (2013)

M. Huo, vous ne savez vraiment pas reconnaître du bon thé ?

Mr. Huo, can't you really tell good tea?

— Le Maître d'armes (2006)

Du bon fumier.

Some good manure.

— Requiem pour un massacre (1985)

C'est du bon poulet.

This is good chicken.

— The Dead Don't Die (2019)

Avec un peu d'aide, on pourrait voir les choses du bon œil.

With a little help, we could look on the bright side.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Buvez du bon lait.

Drink good milk.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Il y a du bon et du mauvais.

There are good and bad things.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Est-ce là du bon anglais ?

Is this proper English?

D'après Tante Lucy, il y a du bon chez tout le monde.

According to Aunt Lucy, there’s good in everyone.

— Paddington 2 (2017)

Pourtant il existe bien du bon et du mauvais thé.

However, there is indeed good and bad tea.

— Le Maître d'armes (2006)

Tu t'en vas à Paris, y a du bon jazz là-bas.

You're going to Paris; there's some good jazz there.

— La La Land (2016)

Du bon matériel.

Good equipment.

— La strada (1954)

Vous faites du bon café, au moins ?

You make good coffee, at least?

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

La guerre a du bon.

War has its good points.

— La Grande Vadrouille (1966)

Y a du mauvais et du bon.

There are bad and good things.

— Jean de Florette (1986)

Gâcher ainsi du bon poisson.

To waste good fish like that.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il y a du bon et du moins bon.

There is good and bad.

— Intouchables (2011)

Écrire du bon anglais demande beaucoup de pratique.

Writing good English takes a lot of practice.

C'est du bon !

That's good stuff!

— Vivre ! (1994)

C'est du bon fer.

It’s good iron.

— Princesse Mononoké (1997)

Vous aviez du bon bois !

You had good wood!

— Vivre ! (1994)

C'est du bon café.

This is good coffee.

C'est du bon pain.

This is good bread.

— Silent Voice (2016)

C'est du bon, ça ?

Is this the good stuff?

— La Haine (1995)

Les vaches nous donnent du bon lait.

Cows give us good milk.

Vous avez rapporté du bon vins avec vous ?

Did you bring back some good wine with you?

Je n'avais pas du bon matériel.

I didn't have the right equipment.

— Police Story (1985)

Profite du bon air.

Enjoy the fresh air.

— Wicked (2024)

C'est du bon matos.

This is good stuff.

— Aliens, le retour (1986)

phrase Rare #33,510
something good Often refers to the good or positive aspects of a person or situation.
FR: Il y a du bon dans cette idée.
EN: There is something good in this idea.

Je vous fournis du bon tout le temps.

I provide you with good things all the time.

Ça a du bon le mariage, hein ?

Marriage has its advantages, doesn't it?

Il y a du bon chez tout le monde.

There is good in everyone.

Je sais qu'il y a du bon en vous.

I know there's good in you.

— Le Retour du Jedi (1983)

Le changement a du bon.

Change is good.

Y a du bon et du mauvais.

There are good and bad aspects.

— Jean de Florette (1986)

Il doit y avoir du bon dans la vieillesse.

There must be some good in old age.

Il y a du bon en lui.

There is good in him.

— Le Retour du Jedi (1983)

Il y a encore du bon en lui.

There is still some good in him.

— Le Retour du Jedi (1983)

Voyez-vous, Speer, les bombardements de nos villes ont aussi du bon.

You see, Speer, the bombing of our cities also has its advantages.

— La Chute (2004)

Ça a du bon d'être dans la police.

There are some perks to being a cop.

— Taxi (1998)