Yap.Town

savoir comment

know how

→ savoir
phrase Very common #2,292
know how Comment introduces an indirect question about how something happens or is done.
FR: Je veux savoir comment tu as fait.
EN: I want to know how you did it.

Aimeriez-vous savoir comment j'ai fait cela ?

Would you like to know how I did that?

Est-ce que je peux savoir comment les deux enfants vous appelaient ?

May I know what the two children called you?

— Une Affaire de famille (2018)

Voulez-vous savoir comment vous allez mourir ?

Do you want to know how you're going to die?

— Apocalypto (2006)

J'ai besoin de plus d'exemples pour savoir comment ce mot est utilisé.

I need more examples to know how this word is used.

J'aime savoir comment les choses fonctionnent.

I like knowing how things work.

Sans savoir comment, je me suis retrouvée sur le lit.

Without knowing how, I found myself on the bed.

— Le Conformiste (1971)

D’autres voulaient savoir comment s’était passé mon voyage commercial.

Others wanted to know how my business trip had gone.

Pour savoir comment, écoutez avec attention !

To find out how, listen carefully!

— Still Life (2006)

Je ne me préoccupe pas de savoir comment est le monde extérieur.

I do not concern myself with what the outside world is like.

— Ip Man (2008)

Normalement, il devrait savoir comment sont les choses ici.

Normally, he should know how things are here.

— Troupe d'Élite (2007)

Il suffit de savoir comment la lire.

You just need to know how to read it.

— Insaisissables 3 (2025)

J'aurais voulu savoir comment le faire.

I would have liked to know how to do it.

Laisse-moi savoir comment tu te débrouilles.

Let me know how you’re doing.

— The Man from Earth (2007)

Quand j'ai commencé un livre, je déteste ne pas savoir comment il se termine.

Once I start a book, I hate not knowing how it ends.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

C'est aussi important de savoir comment vous prenez les médicaments.

It’s also important to know how you take your medication.

— The Little Sister (2025)

Vous êtes le seul à savoir comment marche votre machine.

You're the only one who knows how your machine works.

— Retour vers le futur (1985)

La question est de savoir comment vous voulez y aller.

The question is how you want to get there.

— Alien³ (1992)

Ils veulent savoir comment on pense.

They want to know how we think.

— Starship Troopers (1997)

Nous t’avons réveillée pour savoir comment joindre ton… ton tuteur.

We woke you up to find out how to get in touch with your… your guardian.

Survivre à Washington, consiste à savoir comment faire bouger les choses.

Surviving in Washington is about knowing how to get things done.

— Oppenheimer (2023)

Vous avez le droit de savoir comment il est mort.

You have the right to know how he died.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Tu ne veux pas savoir comment elle va ?

Don't you want to know how she's doing?

— Better Days (2019)

La question est de savoir comment réunir les fonds.

The question is how to raise the funds.

Je suis assez grand pour savoir comment il travaille.

I'm old enough to know how he works.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je voulais juste savoir comment tu allais.

I just wanted to know how you were doing.

— Toni Erdmann (2016)