Yap.Town

savoir comment

know how

→ savoir
phrase Common #2,206
know how Used to ask or talk about the way something is done. In fais-moi savoir comment, it means “let me know how.”
FR: Je veux savoir comment fonctionne cette machine.
EN: I want to know how this machine works.

Pour savoir comment, écoutez avec attention !

To find out how, listen carefully!

— Still Life (2006)

Laisse-moi savoir comment tu te débrouilles.

Let me know how you’re doing.

— The Man from Earth (2007)

J'ai besoin de plus d'exemples pour savoir comment ce mot est utilisé.

I need more examples to know how this word is used.

Je voulais juste savoir comment tu allais.

I just wanted to know how you were doing.

— Toni Erdmann (2016)

J'aime savoir comment les choses fonctionnent.

I like knowing how things work.

Sans savoir comment, je me suis retrouvée sur le lit.

Without knowing how, I found myself on the bed.

— Le Conformiste (1971)

Voulez-vous savoir comment vous allez mourir ?

Do you want to know how you're going to die?

— Apocalypto (2006)

Vous avez le droit de savoir comment il est mort.

You have the right to know how he died.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Aimeriez-vous savoir comment j'ai fait cela ?

Would you like to know how I did that?

Il suffit de savoir comment la lire.

You just need to know how to read it.

— Insaisissables 3 (2025)

Je ne me préoccupe pas de savoir comment est le monde extérieur.

I do not concern myself with what the outside world is like.

— Ip Man (2008)

La question est de savoir comment réunir les fonds.

The question is how to raise the funds.

Survivre à Washington, consiste à savoir comment faire bouger les choses.

Surviving in Washington is about knowing how to get things done.

— Oppenheimer (2023)

Est-ce que je peux savoir comment les deux enfants vous appelaient ?

May I know what the two children called you?

— Une Affaire de famille (2018)

Normalement, il devrait savoir comment sont les choses ici.

Normally, he should know how things are here.

— Troupe d'Élite (2007)

Je suis assez grand pour savoir comment il travaille.

I'm old enough to know how he works.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)