ma liberté

Il m'a proposé de m'acheter, mais j'aime trop ma liberté.

He offered to buy me, but I love my freedom too much.

— Blade Runner 2049 (2017)

Je veux ma liberté.

I want my freedom.

C'est peut-être le prix de ma liberté.

Maybe that's the price of my freedom.

— Dossier 137 (2025)

Comment ose-t-il supposer que je puisse être privé de ma liberté ?

How dare he suppose that I could be deprived of my freedom?

— La Chute (2004)

Alors, j'ai tout avoué et j'ai supplié à genoux pour ma liberté.

So, I confessed everything and begged on my knees for my freedom.

— La Femme de ménage (2025)

C'est ma liberté d'expression, c'est ma liberté artistique.

It's my freedom of expression, my artistic freedom.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Tu as acheté ma liberté au bordel.

You bought my freedom at the brothel.

— Full River Red (2023)

Surtout dans l'affirmation de ma liberté et de mes valeurs.

Especially in asserting my freedom and my values.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Pouvez-vous acheter ma liberté et me faire sortir de Rome ?

Can you buy my freedom and get me out of Rome?

— Gladiator (2000)

La liberté du Sahara occidental est ma liberté.

The freedom of Western Sahara is my freedom.