ton chien

Est-ce que ton chien se laisse-t-il caresser ?

Does your dog let you pet him?

De quelle race est ton chien ?

What breed is your dog?

Ton chien n'est pas là non plus ?

Is your dog not here either?

— [REC] (2007)

Qu'est-ce qui s'est passé avec ton chien ?

What happened to your dog?

Laisse ton chien attaché à l'arbre.

Leave your dog tied to the tree.

Comment appelles-tu ton chien ?

What do you call your dog?

Voilà ton chien !

Here's your dog!

Qui s'occupera de ton chien ?

Who will take care of your dog?

Je m'occuperai de ton chien.

I'll take care of your dog.

Ton chien est là-bas.

Your dog is over there.

Va laver ton chien !

Go wash your dog!

— Marty Supreme (2025)

Aimes-tu ton chien chaud ?

Do you like your dog hot?

Hé, ton chien vient de me mordre.

Hey, your dog just bit me.

Si tu laisses ton chien se promener librement dans le parc, tu auras une amende.

If you let your dog roam freely in the park, you will be fined.

Ton chien a besoin d'aide.

Your dog needs help.

Je suis ton chien.

I am your dog.

— Old Boy (2003)

Il s'appelle comment, ton chien ?

What's your dog's name?

— Amours chiennes (2000)

Je n'ai pas peur de ton chien.

I'm not afraid of your dog.

Ramasse la merde de ton chien, c'est la loi.

Pick up your dog's poop, it's the law.

Tu peux laisser ton chien avec moi, si tu voyages.

You can leave your dog with me if you travel.

Éloigne ton chien.

Keep your dog away.

Ton chien semble avoir soif.

Your dog seems thirsty.

Tu laves ton chien.

You wash your dog.

Lequel est ton chien ?

Which one is your dog?

Combien de fois par jour nourris-tu ton chien ?

How many times a day do you feed your dog?

Qu'est-il advenu de ton chien ?

What happened to your dog?

Est-ce ton chien ?

Is that your dog?

Attache ton chien à cet arbre.

Tie your dog to this tree.

Quelle est la race de ton chien ?

What breed is your dog?

Ton chien m'aboie toujours dessus.

Your dog is always barking at me.

Tu l'aimes ton chien ?

Do you love your dog?

— [REC] (2007)

J'aime ton chien.

I like your dog.

Tu sais ce qu'a fait ton chien ?

Do you know what your dog did?

— Amours chiennes (2000)

Tu ressembles de plus en plus à ton chien.

You're becoming more and more like your dog.

Pourquoi as-tu appelé ton chien Cookie ?

Why did you name your dog Cookie?

Ton chien a des pattes énormes !

Your dog has enormous paws!

Je suis ton chien !

I am your dog!

— Old Boy (2003)

Ou qu'il a écrasé ton chien.

Or that he ran over your dog.

— F1® Le Film (2025)

Mais d'abord, on va voir ton chien contre Mac.

But first, we're going to see your dog take on Mac.

— Amours chiennes (2000)

J'ai peur de plus m'approcher de ton chien.

I'm afraid to go near your dog anymore.

J'ai trouvé ton chien.

I found your dog.

Ne laisse pas ton chien à l'intérieur toute la journée.

Don't leave your dog inside all day.

Tu dois prendre soin de ton chien.

You have to take care of your dog.

Est-ce là ton chien ?

Is that your dog?

Ton chien t'a-t-il déjà mordu ?

Has your dog ever bitten you?

Pourquoi ton chien boite-t-il ?

Why is your dog limping?

En quelle année est né ton chien ?

What year was your dog born?

À quoi ressemble ton chien ?

What does your dog look like?

Je ne veux pas de ton chien dans ma maison, un point c'est tout.

I don't want your dog in my house, period.

T'es sûr que ton chien va gagner ?

Are you sure your dog will win?

Pourquoi est-ce que je tuerais ton chien ?

Why would I kill your dog?

Ton chien mord-il ?

Does your dog bite?

C'est ton chien ?

Is that your dog?

La vérité est que c'est moi qui ai tué ton chien.

The truth is that I’m the one who killed your dog.