le siège

Voudrais-tu échanger ton siège avec quelqu'un ?

Would you like to swap seats with someone?

Est-ce que ce siège est réservé ?

Is this seat reserved?

J'aime ce siège.

I like this seat.

Elle laissa son siège à une personne âgée.

She gave up her seat to an elderly person.

Cinquième siège.

Fifth seat.

— 3 Idiots (2009)

Va raconter tout ça au siège, Santa.

Go tell headquarters all about it, Santa.

— Les Lundis au soleil (2002)

Ce siège est pris.

This seat is taken.

Cela vous dérangerait-il si je changeais de siège maintenant ?

Would you mind if I changed seats now?

Sami s'est assis sur le premier siège disponible côté couloir.

Sami sat down in the first available aisle seat.

Il s'est calé dans son siège de telle façon que je ne le voie pas.

He positioned himself in his seat so that I couldn’t see him.

C'est très gentil de votre part de me laisser votre siège.

That’s very kind of you to give up your seat for me.

Il a aidé une vieille femme à se lever de son siège.

He helped an old woman get up from her seat.

Ce siège est-il libre ?

Is this seat free?

Si jamais je vais au siège, ça paraîtra dans les journaux.

If I ever go to headquarters, it will end up in the newspapers.

— Les Lundis au soleil (2002)

Miss Minnie, siège enfant, porte-bébé ?

Miss Minnie, child seat, baby carrier?

— Une bataille après l'autre (2025)

J'espère que ce siège n'est pas occupé.

I hope this seat isn't taken.

Elle offrit son siège à une femme âgée.

She offered her seat to an elderly woman.

Troisième siège.

Third seat.

— 3 Idiots (2009)

Je prenais très souvent le même siège.

I very often took the same seat.

— Mirage (2018)

Tu veux donner ton siège à Blake ?

Do you want to give your seat to Blake?