Yap.Town

interpréter

to interpret, to understand, to perform, to play

ɛ̃ . t ɛ ʁ . p ʁ e . t e
verb Uncommon #23,967
to interpret, to understand Often means to explain or understand the meaning of something.
FR: Comment dois-je interpréter ce message ?
EN: How should I interpret this message?
to perform, to play Used for performing a song or playing a role.
FR: Elle aime interpréter des chansons.
EN: She likes to perform songs.
Conjugation of interpréter
interpréter
Indicative present
SingularPlural
First interprète —
Third interprète —
Subjunctive present
SingularPlural
First interprète —
Third interprète —
Imperative
SingularPlural
Second interprète —

J'aime interpréter de la musique écrite par mes amis.

I like performing music written by my friends.

Il sait interpréter les rôles.

He knows how to play roles.

Je ne sais pas comment interpréter ses mots.

I don’t know how to interpret his words.

Tu t'es en quelque sorte débrouillé pour mal interpréter ce que j'ai dit.

You somehow managed to misinterpret what I said.

Comment doit-on interpréter cette phrase ?

How should we interpret this sentence?

Mais vous savez comment nos ennemis peuvent l'interpréter ?

But do you know how our enemies might interpret it?

— Le repentir (1987)

Ils savent interpréter les rôles.

They know how to play the roles.

J'aimerais vous interpréter une chanson.

I'd like to perform a song for you.

Je suis incapable d'interpréter ce truc.

I can't make sense of this thing.

— Alien³ (1992)

Elles savent interpréter les rôles.

They know how to play the roles.

J'aime interpréter des rôle.

I like playing roles.

Je devrais apprendre à ne pas interpréter les choses.

I should learn not to interpret things.

— Le Patient anglais (1996)

Moi, je pourrais l'interpréter.

I could interpret it.

— Douleur et gloire (2019)

On pourrait mal interpréter.

It could be misinterpreted.

— Les Affranchis (1990)

Il a commencé à interpréter des rôles.

He started playing roles.

C'est difficile d'interpréter la volonté de quelqu'un qu'on voit pas.

It's difficult to interpret the intentions of someone you can't see.

— Anatomie d'une chute (2023)

On ne peut pas traduire sans interpréter.

You can't translate without interpreting.

Elle cessa d'interpréter la chanson.

She stopped performing the song.