Yap.Town

interpréter

to interpret, to perform

ɛ̃ . t ɛ ʁ . p ʁ e . t e
verb Uncommon #21,429
to interpret
FR: Elle va interpréter ce silence comme un refus.
EN: She is going to interpret that silence as a refusal.
to perform Used especially for music, theatre, or a role (like “to play” a character).
FR: Il doit interpréter le rôle principal dans ce film.
EN: He has to perform the main role in this film.
Conjugation of interpréter
interpréter

Elle cessa d'interpréter la chanson.

She stopped performing the song.

Comment doit-on interpréter cette phrase ?

How should we interpret this sentence?

Tu t'es en quelque sorte débrouillé pour mal interpréter ce que j'ai dit.

You somehow managed to misinterpret what I said.

J'aime interpréter des rôle.

I like playing roles.

Je devrais apprendre à ne pas interpréter les choses.

I should learn not to interpret things.

— Le Patient anglais (1996)

Il sait interpréter les rôles.

He knows how to play roles.

J'aimerais vous interpréter une chanson.

I'd like to perform a song for you.

Moi, je pourrais l'interpréter.

I could interpret it.

— Douleur et gloire (2019)

On ne peut pas traduire sans interpréter.

You can't translate without interpreting.

C'est difficile d'interpréter la volonté de quelqu'un qu'on voit pas.

It's difficult to interpret the intentions of someone you can't see.

— Anatomie d'une chute (2023)

Mais vous savez comment nos ennemis peuvent l'interpréter ?

But do you know how our enemies might interpret it?

— Le repentir (1987)

J'aime interpréter de la musique écrite par mes amis.

I like performing music written by my friends.

Je ne sais pas comment interpréter ses mots.

I don’t know how to interpret his words.

On pourrait mal interpréter.

It could be misinterpreted.

— Les Affranchis (1990)

Il a commencé à interpréter des rôles.

He started playing roles.

Elles savent interpréter les rôles.

They know how to play the roles.

Ils savent interpréter les rôles.

They know how to play the roles.