skirt
J'adore ta jupe.
I love your skirt.
— Une bataille après l'autre (2025)
La jupe est verte.
The skirt is green.
J'aime la couleur de ta jupe.
I like the color of your skirt.
Penses-tu que la jupe de Mary est trop courte ?
Do you think Mary's skirt is too short?
Enlève aussi ta jupe.
Take off your skirt too.
— J'ai rencontré le Diable (2010)
Combien avez-vous payé cette jupe ?
How much did you pay for this skirt?
On ne porte pas une mini-jupe rouge à des funérailles.
You don't wear a red miniskirt to a funeral.
La petite jupe est rose.
The little skirt is pink.
Quelle jolie jupe.
What a pretty skirt.
— Mother (2009)
C'est la jupe dont elle parle.
It's the skirt she's talking about.
La jupe ?
The skirt?
— Roma (2018)
Attention à la jupe !
Watch out for the skirt!
— Your Name. (2016)
Soulève ta jupe.
Lift your skirt.
— Irreversible (2002)
Enlève ta jupe.
Take off your skirt.
— Old Boy (2003)
Cette jupe vous va très bien.
This skirt suits you very well.
Ma mère m'a acheté une nouvelle jupe.
My mother bought me a new skirt.
Où est votre jupe ?
Where is your skirt?
— Le Dernier Empereur (1987)
Il n'est pas convenable de porter une mini-jupe rouge à un enterrement.
It is not appropriate to wear a red miniskirt to a funeral.
Votre jupe !
Your skirt!
Je veux acheter cette jupe.
I want to buy this skirt.
Ta jupe est beaucoup trop courte.
Your skirt is way too short.
Elle a transformé sa vieille robe en jupe.
She transformed her old dress into a skirt.
Ça, c'est ma jupe.
This is my skirt.
— The Little Thief (1988)
Jupe ou pantalon ?
Skirt or trousers?
— Y tu mamá también (2001)
Cette jupe te va bien.
This skirt suits you well.
Ma jupe est trop longue.
My skirt is too long.
Elle lave sa jupe.
She washes her skirt.
Votre jupe est à l'envers.
Your skirt is inside out.
Ta jupe est à l'envers.
Le vent a soulevé sa jupe.
The wind lifted her skirt.
Combien as-tu payé cette jupe ?
Vous devriez être en jupe, non ?
You should be wearing a skirt, shouldn't you?
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
Un garçon mystérieux est sorti de la poche de votre jupe.
A mysterious boy came out of your skirt pocket.
— Mysterious Object at Noon (2000)
Apportez-moi cette jupe !
Bring me that skirt!
Où est la jupe ?
Where is the skirt?
— Intouchables (2011)
Enlevez votre jupe.
Un petit gros, toujours en jupe.
A little chubby guy, always wearing a skirt.
— 2046 (2004)
Cette jupe te va ?
Does this skirt fit you?
— No (2012)