él escapará

will escape, will get away, will miss

e s k a p a ˈɾ a → escapar
escap to escape, to get away + ará 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Rare #37,083
will escape, will get away The form can be used with or without se: escapará and se escapará.
SP: El gato escapará si dejas la puerta abierta.
EN: The cat will escape if you leave the door open.
will miss Used with a transport service or departure, as in se te escapará el tren (you’ll miss the train).
SP: Si no salimos ya, se nos escapará el tren.
EN: If we don’t leave now, we’ll miss the train.
Conjugation of escapar
Indicative future
SingularPlural
First escaparé —
Second escaparás —
Third escapará —
Subjunctive future
SingularPlural
First escaparé —
Second escaparás —
Third escapará —

Esta vez no se escapará.

He won't get away this time.

— Drácula (2025)

Si continuamos, simplemente se escapará.

If we continue, it will simply escape.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Tom se escapará.

Tom will escape.

¡Dispara o se escapará!

Shoot, or he'll get away!

— El prisionero de las montañas (1996)

Cada cosa a su tiempo y lugar, así el ganado no escapará.

Everything in its time and place, so the cattle will not escape.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Se te escapará el tren.

You'll miss the train.

No lo ponga en duda, no se me escapará.

Make no mistake, he won't get away from me.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

O empieza a comunicarse con nosotros por escrito o se me escapará una hostia.

Either start communicating with us in writing, or I’m going to lose it and hit you.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Debes cerrar la puerta, el gato escapará.

You must close the door, the cat will escape.

— Burning (2018)