nosotros sacarnos

to get us out, to take us out

→ sacar
sacar to take out; to remove + nos us, ourselves, each other
verb · 1st-person plural Rare #32,360
to get us out, to take us out In «sacarnos de circulación», it means to take us out of action.
SP: ¿Puedes sacarnos de aquí?
EN: Can you get us out of here?
Conjugation of sacar
SingularPlural
First — sacarnos
Second sacarte —

Cuando se levante la tripulación, prepárese para sacarnos del muelle a la espía.

When the crew wakes up, get ready to take us and the spy off the dock.

Cómo hiciste una lancha con la puerta para sacarnos.

How you made a boat out of the door to get us out.

¿Para sacarnos de este maldito lugar?

To get us out of this damn place?

— Return to Silent Hill (2026)

Y el CESID decidió sacarnos de circulación.

And CESID decided to take us out of circulation.

— Zeta (2026)

Estaba despierta y te oí sacarnos a mar abierto.

I was awake and heard you take us out to open sea.

Ésta es tu última oportunidad para sacarnos de aquí.

This is your last chance to get us out of here.

Si alguien puede sacarnos de esto, somos nosotros.

If anyone can get us out of this, it's us.

— Ahora me ves 3 (2025)

Tienes que sacarnos de aquí.

You have to get us out of here.

¿Puede sacarnos?

Can you take us out?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Puede encontrar la salida y sacarnos de aquí.

He can find the way out and get us out of here.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Al día siguiente a uno se le ocurrió sacarnos otra vez.

The next day, someone had the idea to take us out again.

— Los pecadores (2025)