yo viviría

Viviría allá si pudiera.

I would live there if I could.

— O Auto da Compadecida (2000)

Es un bello país para visitar, pero yo no viviría allí.

It’s a beautiful country to visit, but I wouldn’t live there.

Pensé que Tom viviría por siempre.

I thought Tom would live forever.

Te dije que viviría en la habitación de invitados en el ático.

I told you I would live in the guest room in the attic.

— La asistenta (2025)

Es un bonito lugar, pero yo no viviría allí.

It’s a nice place, but I wouldn’t live there.