Yap.Town

las excusas

excuses

→ excusa
excusa excuse + s Plural
noun · feminine plural Common #8,490
excuses
SP: No quiero más excusas.
EN: I don't want any more excuses.
Declension of excusa
excusasexcusa

No pongas excusas.

Don't make excuses.

No busques excusas, me duele.

Don't make excuses, it hurts me.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Tus excusas son inútiles.

Your excuses are useless.

No te quedan excusas.

You have no excuses left.

Sólo das excusas.

You just make excuses.

He oído muchas excusas pero la tuya se lleva la palma.

I've heard a lot of excuses, but yours takes the cake.

Bueno, crecen juntas toda la vida, inventas excusas para la gente.

Well, they grow up together their whole lives, you make up excuses for people.

— Crazy Rich Asians (2018)

Suerte que me cayó bien, porque no quiero inventar excusas para evitarlo.

Luckily I liked him, because I don't want to make up excuses to avoid him.

— La gran enfermedad del amor (2017)

¡Ya! No quiero escuchar más excusas de nadie.

That's it! I don't want to hear any more excuses from anyone.

No habrá excusas esta vez, necesito que todo esté listo para el viernes sin falta.

There will be no excuses this time, I need everything ready by Friday without fail.

No, tía, sin excusas.

No, girl, no excuses.

— Devdas (2002)

Él es muy malo inventando excusas.

He's really bad at making up excuses.

No os quedan excusas.

You have no excuses left.

Sé por qué estás poniendo excusas.

I know why you're making excuses.

— Sólo se vive una vez (2011)

Sentarse a tomar un café resultó menos incómodo que las excusas para evitarlo.

Sitting down for coffee turned out to be less awkward than making excuses to avoid it.

— Y tu mamá también (2001)

Siempre buscas excusas.

You’re always looking for excuses.

No acepto excusas.

I don't accept excuses.

— La princesa prometida (1987)

No quiero oír más excusas.

I don't want to hear any more excuses.

¿Podemos confiar en que cumplirá con lo prometido sin excusas?

Can we trust that he will fulfill his promises without excuses?

Constantemente inventas excusas.

You’re constantly making excuses.

Necesitamos menos excusas y más acción para avanzar en el proyecto.

We need fewer excuses and more action to move the project forward.

No quiero escuchar tus excusas.

I don't want to hear your excuses.

Tom siempre pone excusas.

Tom always makes excuses.

Siempre estás inventando excusas para no hacer tu parte del trabajo.

You're always making up excuses not to do your part of the job.

No busques excusas.

Don’t make excuses.

— Ip Man (2008)

Me parece que ahora no me quedan excusas.

I think I have no more excuses now.

— El secreto de sus ojos (2009)

Sin excusas.

No excuses.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Su retraso no admite lugar a excusas.

Their delay leaves no room for excuses.

No les quedan excusas.

They have no excuses left.

La última vez también tenían sus excusas.

Last time, they had their excuses too.

— Leviatán (2014)

No pongan excusas.

Don’t make excuses.

Excusas tontas.

Silly excuses.

— Elena (2011)

No me interesan tus excusas.

I'm not interested in your excuses.

— Marty Supreme (2025)

Odio las excusas.

I hate excuses.

— Sólo se vive una vez (2011)

Tu comportamiento no admite excusas.

Your behavior is inexcusable.

El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar.

Anyone who makes excuses has no chance of succeeding.

Él es listo para hacer excusas.

He's quick to make excuses.

No ponga excusas.

Don't make excuses.

No le quedan excusas.

He has no excuses left.