él afectó

affected

→ afectar
afect affect + ó 3rd person singular past tense
verb · third singular · past indicative Uncommon #19,866
affected
SP: La tormenta afectó a muchas familias.
EN: The storm affected many families.
Conjugation of afectar
Indicative past
SingularPlural
Third afectó —

Eso realmente no nos afectó.

That really didn't affect us.

El mal genio de Tomás afectó su matrimonio.

Tomás’s bad temper affected his marriage.

El trágico error afectó a muchas personas.

The tragic mistake affected many people.

El calor me afectó.

The heat affected me.

No lo afectó.

It didn’t affect him.

— Un profeta (2009)

La noticia le afectó mucho.

The news affected him greatly.

Fumar le afectó a sus pulmones.

Smoking damaged his lungs.

No afectó, excepto en cambiar tu idea del matrimonio.

It didn't affect anything, except for changing your idea of marriage.

— Jungla de cristal (1988)

Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida.

His unhappy childhood affected his view of life.

No, me interesa cómo afectó al corazón de la nación, a las pequeñas comunidades.

No, I’m interested in how it affected the heart of the nation—the small communities.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

La preocupación le afectó a la salud.

The worry affected his health.

El clima afectó su salud.

The weather affected his health.

La radiación afectó de manera diferente a cada lugar.

The radiation affected each place differently.

— Greenland 2 (2026)

La destrucción de la huerta le afectó mucho.

The destruction of the vegetable garden affected him deeply.

— La cinta blanca (2009)

La galleta aún no me afectó.

The cookie hasn't affected me yet.

— Sin conexión (2025)

A ella no le afectó mucho la muerte de su marido.

She was not greatly affected by her husband's death.

El episodio le afectó tanto que dejó de crecer físicamente.

The episode affected him so much that he stopped growing physically.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)