él afectó

affected, had an effect on

→ afectar
afect to affect, to impact + ó 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #29,453
affected, had an effect on
SP: El ruido afectó a mi concentración.
EN: The noise affected my concentration.
Conjugation of afectar
Indicative past
SingularPlural
Third afectó —

El clima afectó su salud.

The weather affected his health.

La destrucción de la huerta le afectó mucho.

The destruction of the vegetable garden affected him deeply.

— La cinta blanca (2009)

Eso realmente no nos afectó.

That really didn't affect us.

La radiación afectó de manera diferente a cada lugar.

The radiation affected each place differently.

— Greenland 2 (2026)

No afectó, excepto en cambiar tu idea del matrimonio.

It didn't affect anything, except for changing your idea of marriage.

— Jungla de cristal (1988)

No lo afectó.

It didn’t affect him.

— Un profeta (2009)

A ella no le afectó mucho la muerte de su marido.

She was not greatly affected by her husband's death.

El trágico error afectó a muchas personas.

The tragic mistake affected many people.

La preocupación le afectó a la salud.

The worry affected his health.

No, me interesa cómo afectó al corazón de la nación, a las pequeñas comunidades.

No, I’m interested in how it affected the heart of the nation—the small communities.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

El episodio le afectó tanto que dejó de crecer físicamente.

The episode affected him so much that he stopped growing physically.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Fumar le afectó a sus pulmones.

Smoking damaged his lungs.

Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida.

His unhappy childhood affected his view of life.