se retrasó

was delayed

→ se
phrase Uncommon #14,258
was delayed Used for a masculine singular subject; with a feminine subject, use «se retrasó» too, as the verb form stays the same.
SP: El autobús se retrasó veinte minutos.
EN: The bus was delayed by twenty minutes.

El autobús se retrasó.

The bus was delayed.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Su investigación se retrasó y va a tener que quedarse en Quebec.

His investigation was delayed and he will have to stay in Quebec.

— Roma (2018)

Debido al mal tiempo, la salida del avión se retrasó dos horas.

Due to the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.

Alguien iba a venir a ayudarme más temprano, pero se retrasó.

Someone was supposed to come and help me earlier, but they were delayed.

— Burning (2018)

El del último lugar, Hayes, se retrasó una vuelta.

Hayes, who finished last, was one lap behind.

— F1 la película (2025)

Lo siento, mi tren se retrasó desde Venecia.

Sorry, my train from Venice was delayed.

— Cónclave (2024)

La fundición de la estatua se retrasó.

The casting of the statue was delayed.

Se retrasó el partido debido a la nieve.

The match was delayed due to snow.

La camioneta se retrasó.

The truck was delayed.

— Bacurau (2019)

El vuelo se retrasó.

The flight was delayed.

— Comer, beber, amar (1994)

Se retrasó.

He was delayed.

— Lazzaro feliz (2018)

El autobús se retrasó y mi batería estaba agotada.

The bus was delayed, and my battery was dead.

— System crasher (2019)

¿El tren se retrasó?

Was the train delayed?

La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.

The delivery of the goods was delayed due to the storm.