to meet each other, to meet up, to come across, to encounter
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | encontrarme | — |
¿Cómo supiste dónde encontrarnos?
How did you know where to find us?
Debíamos encontrarnos aquí para ir a un restaurante.
We were supposed to meet here to go to a restaurant.
— Guardianes del día (2006)
¡Debemos dejar de encontrarnos en secreto!
We have to stop meeting in secret!
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
No hay ningún lugar al que podamos ir donde no puedan encontrarnos.
There is nowhere we can go where they can't find us.
— Hellfire (2026)
When can we meet?
Encontrarnos de nuevo mañana podría no ser posible.
Meeting again tomorrow might not be possible.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Andy se va a New York, así que podemos encontrarnos.
Andy is going to New York, so we can meet up.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
¡Amigos, nunca volveremos a encontrarnos tan jóvenes!
Friends, we’ll never be this young again!
— El tambor de hojalata (1979)