han tenido

have had

→ haber
phrase Rare #29,485
have had Used with a plural subject, including ustedes (you plural). In the expression «han tenido lugar», it means “have taken place.”
SP: Han tenido un día muy largo.
EN: They’ve had a very long day.

Han tenido la misma idea.

They had the same idea.

— Rebeca (1940)

Han tenido una pesadilla.

They had a nightmare.

Una flor en el culo han tenido.

They’ve been unbelievably lucky.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Siempre han tenido sólo niñas?

Have you always only had girls?

— Incendios (2010)

Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra.

Many international conferences have taken place in Geneva.

Y que varias familias se han tenido que ir del pueblo.

And several families have had to leave the village.

— Noche de fuego (2021)

Ni Tom ni Mary han tenido un trabajo.

Neither Tom nor Mary have had a job.

Los niños ya han tenido suficiente de tus reglas.

The children have had enough of your rules.

Han tenido mucha suerte en la vida.

They’ve been very lucky in life.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Han tenido tiempo.

They've had time.

— Bugonia (2025)

Gurú Nanak y Jesús han tenido su propia batalla en la casa.

Guru Nanak and Jesus have had their own battle in the house.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Pero otros no han tenido tanta suerte.

But others haven't been so lucky.

— Los lunes al sol (2002)

Sólo un puñado de personas han tenido el privilegio de escucharla.

Only a handful of people have had the privilege of hearing her.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)