the best of
Yo tengo lo mejor de lo mejor.
I have the best of the best.
Las cabezas son lo mejor de un guiso.
The heads are the best part of a stew.
No Jerry, lo mejor de esta guerra es que PK no peleará con el Sr. Tapasvi.
No, Jerry, the best thing about this war is that PK won’t fight Mr. Tapasvi.
— P.K. (Peekay) (2014)
El hombre escribió lo mejor de su generación.
The man wrote the best work of his generation.
— Campo de sueños (1989)
Lo mejor de Japón son sus videojuegos.
The best thing about Japan is its video games.
Y lo mejor de todo, la vivirá a su gusto, según su propia voluntad.
And best of all, they’ll live it their own way, on their own terms.
— Abre los ojos (1997)
Seamos agradecidos y tomemos lo mejor de ella.
Let us be grateful and make the most of it.
We gave our best.