Yap.Town

tu hogar

your home

→ tu
phrase Uncommon #20,656
your home Refers to the place where you live or belong. More natural in English as "home" than "house."
SP: Después de un largo viaje, por fin regresé a tu hogar.
EN: After a long trip, I finally returned to your home.

Y si tu hogar es alguno de esos lugares, levanta tu mano diciendo sí.

And if your home is one of those places, raise your hand and say yes.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

A dondequiera que vayas, no encontrarás mejor lugar que tu hogar.

Wherever you go, you won't find a better place than home.

Mi hogar es tu hogar.

My home is your home.

Vuelve a tu hogar, te lo ruego.

Return home, I beg you.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tu hogar.

Your home.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Tan pronto lo encuentre, lo traeré a tu hogar.

As soon as I find it, I’ll bring it to your home.

Sí, tienes razón, es tu hogar.

Yes, you're right, it's your home.

— Comer, beber, amar (1994)

El mar es tu hogar.

The sea is your home.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Estás en tu hogar.

You are at home.

Es tu hogar.

It's your home.

Este será tu hogar por un tiempo.

This will be your home for a while.

— Jugada maestra (2026)

Quédate en tu hogar y hazte granjero.

Stay at home and become a farmer.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

El mar es tu hogar antes de tu nacimiento y después de tu muerte.

The sea is your home before your birth and after your death.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Este es tu hogar.

This is your home.

Pero estás lejos de tu hogar.

But you are far from home.

— स्वदेस (2004)

Vuelve a tu hogar.

Go back home.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)