terco

stubborn, obstinate

ˈt e ɾ k o
adjective Uncommon #16,607
stubborn, obstinate Often disapproving; can also be affectionate or teasing in context.
SP: Mi hermano es muy terco y nunca cambia de opinión.
EN: My brother is very stubborn and never changes his mind.
Forms of terco
MasculineFeminine
Singular — terca

Te has vuelto viejo y terco.

You've gotten old and stubborn.

No soy tan terco como dices, y no puedes hacerme cambiar de opinión.

I'm not as stubborn as you say I am, and you can't change my mind.

Yo estoy aquí porque soy igual de terco que usted.

I’m here because I’m just as stubborn as you are.

Mi padre es demasiado terco para admitir sus errores.

My father is too stubborn to admit his mistakes.

Espero que hoy esté menos terco.

I hope he is less stubborn today.

— Toni Erdmann (2016)

Estás viejo y terco.

You're old and stubborn.

Es tan terco que hasta cuando tiene razón la gente duda.

He is so stubborn that even when he is right, people doubt him.

Soy terco.

I'm stubborn.

¡En primer lugar, esto es absurdo, y usted está siendo terco también!

First of all, this is absurd, and you’re being stubborn too!

— Dangal (2016)

Es muy terco, todavía está mordiendo la bala.

He is very stubborn; he is still biting the bullet.

— El imperio de las sombras (2016)

Es más terco que un buey.

He’s more stubborn than an ox.

— El regreso (2003)

¡Qué terco!

How stubborn!

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

El terco aquí eres tú.

You're the stubborn one here.

¡Qué terco eres!

You’re so stubborn!

— La vida es bella (1997)

¿Tú me consideras terco?

Do you think I'm stubborn?

¿Por qué eres tan terco?

Why are you so stubborn?

Oh, niño terco, ¿a dónde vas?

Oh, stubborn boy, where are you going?

— La canción del mar (2014)

Eres terco.

You're stubborn.

Tu padre me dice que eres muy terco.

Your father tells me you're very stubborn.

— Estrellas en la Tierra (2007)

¡Serás terco!

You’re so stubborn!

— Cuentos de Tokio (1953)

Pero eso no le impidió ser terco.

But that didn't stop him from being stubborn.

— बर्फी! (2012)

Por qué eres tan terco?

Why are you so stubborn?

— Greenland: El último refugio (2020)

Tom es tan terco como Mary.

Tom is as stubborn as Mary.

Un viejo terco no se deja influenciar por las críticas.

A stubborn old man won’t let criticism influence him.

El hijo de Nanda es tan terco.

Nanda's son is so stubborn.

— Devdas (2002)

Sounds similar to