Yap.Town

yo imaginarme

imagine

→ imaginar
imaginar to imagine + me reflexive pronoun (myself)
verb · first Rare #39,162
imagine Reflexive form with an indirect object pronoun: “imaginarme” means “imagine (for myself)” or “imagine me/myself,” depending on context.
SP: No puedo imaginarme viviendo en otro país.
EN: I can't imagine myself living in another country.
Conjugation of imaginar

Me gusta imaginarme todo.

I like to imagine everything.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Puedo imaginarme cómo se sintió.

I can imagine how she felt.

Me había dicho que le iba bien, pero no podía imaginarme esto.

They’d told me things were going well, but I couldn’t have imagined this.

— Volver (2006)

Quiero imaginarme por qué me estás dando tanto problema.

I want to imagine why you're giving me so much trouble.

— La princesa prometida (1987)

Puedo imaginarme cualquier cosa, persona y lugar.

I can imagine anything, anyone, and any place.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Puedo imaginarme lo que quiera.

I can imagine whatever I want.

— La escafandra y la mariposa (2007)