Ese

that, that one

ˈe s e → ese
determiner · singular masculine Common #3,936
that Used before a masculine singular noun to point to something at a medium distance or already mentioned.
SP: Ese coche es muy rápido.
EN: That car is very fast.
Forms of ese

¿Ese tal Krister?

Who’s this Krister guy?

¡Ese maldito invernadero!

That damn greenhouse!

— No hay otra opción (2025)

¿Ese Craig?

That Craig?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¡Ese Barfi bribón!

That rascal Barfi!

— बर्फी! (2012)

¡Ese puerco!

What a pig!

— Reservoir Dogs (1992)

"Ese hombre te está mirando." "Ese hombre reconoce el estilo cuando lo ve."

“That man is looking at you.” “That man recognizes style when he sees it.”

¿Ese Van Gogh?

That Van Gogh?

— El hombre de la tierra (2007)

¡Ese vagabundo!

That bum!

— Corre Lola, corre (1998)

¡Ese mocoso!

That little brat!

— El tiempo contigo (2019)

¡Ese hombre debe de ser eliminado!

That man must be eliminated!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¿Ese parche en el ojo es de verdad?

Is that eye patch real?

¡Ese imbécil me mordió!

That idiot bit me!

— Los visitantes (1993)

¡Ese azul!

That blue one!

— El arca rusa (2002)

¿Ese edificio gris?

That gray building?

¿Ese Luca Cortez?

That Luca Cortez?

— F1 la película (2025)

¡Ese olor!

That smell!

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

¡Ese coche!

That car!

— Asesinos (2015)

¡Ese queso está potente!

That cheese is strong!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¡Ese Maulwi es un idiota!

That Maulwi is an idiot!

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¡Ese anillo silbó!

That ring whistled!

— Los visitantes (1993)

¡Ese libro está reservado para la tía Lucy!

That book is reserved for Aunt Lucy!

— Paddington 2 (2017)

¡Ese emblema!

That emblem!

— Ne Zha (2019)

¡Ese animal es enorme!

That animal is huge!

«Ese hombre ha intentado matarme».

That man has tried to kill me.

¡Ese negro rojo suyo está muerto!

That red-and-black one of his is dead!

— Malcolm X (1992)

¿Ese tío suyo solía visitar Estados Unidos?

Did that uncle of yours use to visit the United States?

¡Ese chico está teniendo una aventura con tu hermana!

That guy is having an affair with your sister!

¿Ese día fuiste a Londres?

Did you go to London that day?

¿Ese árbol grande?

That big tree?

— Academia Rushmore (1998)

¿Ese chico?

That boy?

— Ciudad de Dios (2002)

¡Ese Acerola es un tipo jodido, colega!

That Acerola guy is a real bastard, mate!

— Cidade dos Homens (2007)

¿Ese árbol?

That tree?

— Mi vecino Totoro (1988)

¿Ese gusano puede llegar donde sea?

Can that worm get anywhere?

— Suzume (2022)

¡Ese cerdo me rajó la cara y me cortó la oreja!

That bastard slashed my face and cut off my ear!

— Reservoir Dogs (1992)

"Ese cartel es como el de la estación de Valpineda".

That sign is like the one at Valpineda station.

— Durante la tormenta (2018)

¡Ese maldito fantasma que no me deja dormir!

That damn ghost that won’t let me sleep!

¡Ese lugar me encanta!

I love that place!

— Anora (2024)

¿Ese amigo tuyo, murió en una operación?

Did that friend of yours die during an operation?

— Tropa de élite 2 (2010)

¡Ese hijo de puta salió de la nada!

That son of a bitch came out of nowhere!

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¡Ese "tío" está implicado!

That guy is involved!

— Tesis (1996)

¡Ese perro apesta!

That dog stinks!

¿Ese bolso es nuevo?

Is that bag new?

— TÁR (2022)

¿Ese idiota de Aman tenía razón?

Was that idiot Aman right?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Ese cordón!

That shoelace!

— Anora (2024)

¿Ese edificio es tu taller?

Is that building your workshop?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

¿Ese libro es interesante?

Is that book interesting?

¿Ese lado de la calle?

That side of the street?

— Queen (2014)

¿Ese patán sigue vivo?

Is that jerk still alive?

— Los hermanos demolición (2026)

¡Ese maldito hijo de puta!

That fucking son of a bitch!

— Reservoir Dogs (1992)

¿Ese banco está lejos de aquí?

Is that bank far from here?

¡Ese maldito hijo de perra!

That fucking son of a bitch!

— La doncella (2016)

¡Ese estilo!

That style!

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

¡Ese niño!

That boy!

— Bacurau (2019)

¡Ese fracasado!

That loser!

— El hundimiento (2004)

"Ese perro se cree mucho porque es amigo del alcalde."

That dog thinks he’s something special because he’s friends with the mayor.

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Ese sitio está muy lejos de aquí?

Is that place very far from here?

— Los siete samuráis (1954)

¡Ese cabrón!

That bastard!

— Chicago (2002)

¿Ese Kawada?

That Kawada?

— Battle Royale (2000)

¡Ese doctor es tan insistente!

That doctor is so persistent!

— El arca rusa (2002)

¿Ese insecto es un ciempiés?

Is that insect a centipede?

¿Ese chico es un estudiante?

Is that boy a student?

¿Ese suéter es nuevo?

Is that sweater new?

— Sin conexión (2025)

¡Ese día llovía, carajo!

It was raining that day, damn it!

— Elena sabe (2023)

¡Ese jorobado!

That hunchback!

— Sacrificio (1986)

¡Ese prepotente entrometido!

That overbearing busybody!

— El castillo en el cielo (1986)

¡Ese Jones no, el otro Jones!

Not that Jones, the other Jones!

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

¿Ese niño es Tom o Ben?

Is that boy Tom or Ben?

¡Ese idiota me pone mala cara!

That idiot gives me dirty looks!

— París, je t'aime (2006)

¡Ese mocoso es el culpable!

That brat is the culprit!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¿Ese maldito idioma inglés?

That damn English language?

— Parásitos (2019)

¡Ese reemplazo de cable se fijó para la semana próxima!

That cable replacement has been scheduled for next week!

— Akira (1988)

¡Ese fue el año que nos conocimos!

That was the year we met!

— Laurence Anyways (2012)

¿Ese hoyo qué hace ahí?

What’s that hole doing there?

— Amores perros (2000)

¿Ese ladrón se cree mejor que nuestra familia?

Does that thief think he’s better than our family?

— Mystic River (2003)

¿Ese padre ahí?

That father over there?

— Mañana empieza todo (2016)

¡Ese cretino de los huevos!

That fucking asshole!

— La vida es bella (1997)

¿Ese tío viene a por ti?

Is that guy coming after you?

— Bajocero (2021)

¿Ese hombre está con usted?

Is that man with you?

— Argentina 1985 (2022)

¡Ese canalla de Rancho te arruina la mente!

That scoundrel Rancho is messing with your head!

— 3 Idiots (2009)

¡Ese tío no para de confesar!

That guy just won't stop confessing!

— Mystic River (2003)

¡Ese idiota nos está mintiendo!

That idiot is lying to us!

— The Chaser (2008)

¿Ese buen hombre alquiló la granja?

Did that good man rent the farm?

— El manantial de las colinas (1986)

¡Ese cobarde de Salar!

That coward Salar!

— Un simple accidente (2025)

¡Ese tonto gana mucho dinero!

That idiot makes a lot of money!

— Tropa de élite (2007)

¿Ese espejo tan caro?

That expensive mirror?

— Mother (2009)

¡Ese sujeto está completamente loco!

That guy is completely crazy!

¿Ese libro de quién es?

Whose book is that?

¡Ese infeliz!

That bastard!

— Mulholland Drive (2001)

¡Ese hijo de perra ya la había puesto en marcha!

That son of a bitch had already started it up!

— Turno de noche (2026)

¡Ese "tío" puede ser uno de ellos!

That guy could be one of them!

— Tesis (1996)

¡Ese avión es enorme!

That plane is huge!

¡Ese juego va todo de contacto físico!

That game is all about physical contact!

— El síndrome asténico (1989)

¡Ese avión es gigantesco!

That plane is gigantic!

¿Ese monstruo es el que ha matado a mi hija?

Is that the monster that killed my daughter?

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Ese botín vale más que la vida de una Capitana de la Policía de Miami?

Is that loot worth more than the life of a Miami Police captain?

— El botín (2026)

¿Ese anillo está hecho de oro auténtico?

Is that ring made of real gold?

¡Ese idiota, siempre se duerme en los lugares más extraños!

That idiot always falls asleep in the strangest places!

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

¡Ese idiota!

That idiot!

— Los falsificadores (2007)

¡Ese hijo de puta!

That son of a bitch!

— El espinazo del diablo (2001)

Escuchen atentamente ¡Ese aplauso es para mí!

Listen closely—that applause is for me!

— Gully Boy (2019)

pronoun · singular masculine Uncommon #16,847
that, that one Used on its own to refer to a masculine singular person or thing.
SP: Ese es mi hermano.
EN: That’s my brother.
Forms of ese

¿Ese cuya existencia he olvidado?

The one whose existence I've forgotten?

— Oppenheimer (2023)

¡Ese eres tú!

That's you!

— Laurence Anyways (2012)

¡Ese soy yo, McCone!

That's me, McCone!

— The Running Man (2025)

¡Ese!

That one!

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Ese para romper piedras?

That one for breaking rocks?

— The Chaser (2008)

¿Ese aquí?

That one here?

— Lazzaro feliz (2018)

¡Ese sí era un genio!

Now that was a genius!

— El tambor de hojalata (1979)

¿Ese era tu plan?

Was that your plan?

¡Ese que está ahí!

That one over there!

— Una historia china de fantasmas (1987)

¡Ese cuenta como mío!

That one counts as mine!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¿Ese era uno de los nuestros?

Was he one of ours?

— Sisu (2022)

¡Ese no sirve!

That one’s no good!

— Volver (2006)

¿Ese era Jens?

Was that Jens?

— Sisu (2022)

¿Ese soy yo?

Is that me?

— Los visitantes (1993)

¿Ese eres tú?

Is that you?

— Marty Supreme (2025)

"¿Podría hablar con el señor Nakagawa?" "Ese soy yo."

“Could I speak to Mr. Nakagawa?” “This is he.”

¡Ese soy yo!

That's me!

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

¿Ese?

That one?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Ese del patio es tu coche?

Is that your car in the courtyard?

— El regreso (2003)

¡Ese fue más lejos!

That one went farther!

— It (Eso) (2017)

¡Ese solo puedo ser yo!

That can only be me!

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Ese sería el deseo de tu corazón?

Would that be the desire of your heart?

— Wicked (2024)

¿Ese quién es?

Who’s that?

— Bajocero (2021)

¿Ese sería su último precio?

Would that be your best price?

— El manantial de las colinas (1986)

¿Ese al que no pude asistir?

The one I couldn't attend?

— Perfect Blue (1998)

Sounds similar to