the one associated with the
A primera vista el del estacionamiento parece el más peligroso.
At first glance, the parking lot one seems the most dangerous.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
The one with the mustache is so cute.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
¡Es el del cuadro, el de la galería!
It's the one in the painting, the one in the gallery!
— Rebeca (1940)
Ah, eres el del kiosco de la calle Aachener.
Ah, you're the one from the kiosk on Aachener Street.
— El experimento (2001)
El del último lugar, Hayes, se retrasó una vuelta.
Hayes, who finished last, was one lap behind.
— F1 la película (2025)
Y el del Marreco en manos de mi padre.
And the one from Marreco in my father's hands.
— Ciudad de Dios (2002)