el área

the area

→ el
phrase Uncommon #12,183
the area Área is feminine, but it takes el in the singular because it begins with a stressed a; in the plural, use las áreas.
SP: El área de juegos está al lado del parque.
EN: The play area is next to the park.

El área de la habitación es de dos metros y medio.

The area of the room is two and a half square meters.

El área de operación está justo enfrente.

The operating area is right in front.

— El capitán (2018)

Primero vemos si el área está limpia.

First we see if the area is clean.

El área estaba tranquila.

The area was quiet.

Despeja el área.

Clear the area.

— TRON: Ares (2025)

Las mujeres protegen el área interior.

The women protect the inner area.

— La princesa Mononoke (1997)

¡El único lugar que queda es el área industrial!

The only place left is the industrial area!

— Akira (1988)

Toda el área Este está atrapada en llamas.

The entire eastern area is engulfed in flames.

— El viento se levanta (2013)

Despeja el área alrededor de Stu.

Clear the area around Stu.

— Kajaki (2014)

Mauricio está revisando el área.

Mauricio is inspecting the area.

— Nuevo Orden (2020)

Despejen el área.

Clear the area.

¿Conoces bien el área?

Do you know the area well?

Revisar el área, luego se mueve.

Check the area, then move.

— Tropa de élite (2007)

El área, cuyo centro se ubica aquí, fue bombardeada.

The area, whose center is located here, was bombed.

Se solicita que despejen el área de lanzamiento.

Please clear the launch area.

¡Tiene diez minutos para limpiar el área!

You have ten minutes to clean the area!

— The Host (2006)

El Sargento Bayona examinó el área y capturó un sospechoso.

Sergeant Bayona examined the area and captured a suspect.

— El laberinto del fauno (2006)

Mary siguió a su amigo hasta el hotel ya que ella no conocía bien el área.

Mary followed her friend to the hotel since she didn't know the area well.

¡En el área!

In the area!

— Cidade dos Homens (2007)

Esa es el área segura de los trabajadores.

That is the safe area for workers.

El área está llena de él.

The area is full of him.

— La venganza de Manon (1986)

Ante cualquier señal de llamada, dile al pájaro que despeje el área.

At the first sign of calling, tell the bird to clear the area.

— Kajaki (2014)

Los padres de Tom viven en el área de Boston.

Tom's parents live in the Boston area.

El área del punto de fuego está limpia.

The area around the firing point is clear.

— Kajaki (2014)