suffering
El amor sin sufrimiento no puede existir.
Love without suffering cannot exist.
Habrá mucho sufrimiento en Guilder, si ella muere.
There will be much suffering in Guilder if she dies.
— La princesa prometida (1987)
Ese es el sonido del máximo sufrimiento.
That is the sound of ultimate suffering.
— La princesa prometida (1987)
La venganza es un reconocimiento del sufrimiento.
Revenge is an acknowledgment of suffering.
No hay sufrimiento en las profundidades del amor, y nunca lo ha habido.
There is no suffering in the depths of love, and there never has been.
Ni habrá salvación sin sufrimiento.
Nor will there be salvation without suffering.
— Contratiempo (2017)
Life is suffering.
Y como todos ellos, fuiste abandonado en la hora de la muerte y del sufrimiento.
And like all of them, you were abandoned in the hour of death and suffering.
— O Auto da Compadecida (2000)
Él es indiferente al sufrimiento de los demás.
He is indifferent to the suffering of others.