Yap.Town

en aquel

in that

→ en
phrase Common #4,617
in that Used to refer to a specific thing, time, place, or event that is distant in time or context. Often followed by a noun.
SP: En aquel momento no sabía qué decir.
EN: At that moment, I didn't know what to say.

En aquel lugar no se permite la entrada con zapatos.

Shoes are not allowed in that place.

En aquel apartamento.

In that apartment.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Tal vez Tom se esté quedando en aquel hotel.

Maybe Tom is staying at that hotel.

El anciano sentado en aquel banco es mi abuelo.

The old man sitting on that bench is my grandfather.

Eso es exactamente lo que pasó en aquel juicio.

That's exactly what happened at that trial.

Nunca había visto a Senna tan tenso como en aquel fin de semana.

I had never seen Senna so tense as he was that weekend.

— Senna (2010)

Se cuenta que en aquel monte vivían los dioses.

It is said that the gods lived on that mountain.

Me estoy quedando en aquel hotel.

I'm staying at that hotel.

Intenté advertirte en aquel bar.

I tried to warn you at that bar.

— Open Your Eyes (1997)

Cuando yo era un niño, solía ir a nadar en aquel estanque.

When I was a child, I used to go swimming in that pond.

Hay toda clase de flores en aquel jardín.

There are all kinds of flowers in that garden.

Miro en ese armario, miro en este armario, miro en aquel armario.

I look in that closet, I look in this closet, I look in that closet.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

En aquel comercio hay una liquidación.

There's a closing-down sale at that store.

Me intentaba convencer de invertir en aquel negocio.

He was trying to convince me to invest in that business.

Voy a sentarme en aquel banco, cerca de la farola.

I'm going to sit on that bench, near the lamppost.