Qué gran

what a great

→ qué
phrase Rare #27,435
what a great Used to express admiration or emphasis before a singular noun.
SP: ¡Qué gran idea!
EN: What a great idea!

¡Qué gran historia de amor, doctor!

What a great love story, Doctor!

— Carandiru (2003)

¡Qué gran actuación les dimos los dos.

What a great performance we put on together.

— Paddington 2 (2017)

¡Qué gran camión!

What a great truck!

¡Qué gran idea!

What a great idea!

¡Qué gran lugar que encontraste.

What a great place you found.

— Lazzaro feliz (2018)

¡Qué gran verdad!

How true!

— Cuentos de Tokio (1953)

¡Qué gran logro!

What a great achievement!

¡Qué gran ejército!

What a great army!

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

¡Qué gran invento es la inteligencia artificial!

Artificial intelligence is such a great invention!

"Qué gran mujer", dirán.

“What a great woman,” they’ll say.

— Corre Lola, corre (1998)

¡Qué gran nariz.

What a big nose.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

¡Qué gran escolta eres!

What a great escort you are!

— La princesa Mononoke (1997)

¡Qué gran noticia!

What great news!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¡Qué gran desgracia!

What a terrible tragedy!

— Divorcio a la italiana (1961)