stuck, jammed
Está atascada.
It's stuck.
¡Estoy atascada!
I'm stuck!
— Greenland 2 (2026)
La puerta está atascada.
The door is stuck.
Esta maldita cosa está atascada.
This damn thing is stuck.
— Super 30 (2019)
¡Está atascada!
It’s stuck!
— Turno de noche (2026)
Hay una raíz atascada aquí.
There's a root stuck here.
— El manantial de las colinas (1986)
Empujó fuerte la puerta porque estaba atascada por la humedad.
He pushed hard on the door because it was stuck due to the dampness.
No, tengo la impresión de que está atascada.
No, I have the impression that it's stuck.
— Amelie (2001)
La cremallera está atascada.
The zipper is stuck.
No quedarme atascada en un solo lugar.
Not staying stuck in one place.
— Moonrise Kingdom (2012)
¡Toda la vida mantuvo a mamá también atascada en todo esto!
He kept Mum caught up in all this for her whole life too!
— Piku (2015)
Había una parrilla atascada debajo del aparador.
There was a grill stuck under the sideboard.
— Parásitos (2019)