quiero dormir

I want to sleep

→ querer
phrase Uncommon #11,231
I want to sleep Quiero means “I want”; it is followed by an infinitive to say what you want to do.
SP: Estoy cansado, así que quiero dormir un poco más.
EN: I’m tired, so I want to sleep a little longer.

Quiero dormir ahora mismo.

I want to sleep right now.

Quiero dormir un poco más.

I want to sleep a little longer.

Más tarde, ahora sólo quiero dormir.

Later, right now I just want to sleep.

— El maquinista (2004)

Quiero dormir la siesta un poco más.

I want to take a nap a little longer.

Siempre quiero dormir después de la cena.

I always want to sleep after dinner.

Perdóname, por Dios, pero estoy muy cansado y quiero dormir.

Forgive me, for God's sake, but I'm very tired and I want to sleep.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Quiero dormir muchísimo.

I want to sleep a lot.

Sólo quiero dormir.

I just want to sleep.

— El maquinista (2004)

Quiero dormir.

I want to sleep.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Para la música que quiero dormir un rato.

I want to sleep for a while because of the music.

Quiero dormir bastante.

I want to sleep a lot.

Quiero dormir un poquito más.

I want to sleep a little more.

Ahora quiero dormir.

Now I want to sleep.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Es el último lugar en el que quiero dormir.

It's the last place I want to sleep.

— Drácula (2025)

Quiero dormir un montón.

I want to sleep a lot.