be careful with
La gente siempre me decía que tuviera cuidado con lo que hacía.
People always told me to be careful what I was doing.
Yong-pyo, cuidado con lo que dices.
Yong-pyo, be careful what you say.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Cuidado con los coches cuando cruces la calle.
Watch out for cars when crossing the street.
Watch out for snakes.
— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)