the old man, the old
El viejo casi se hizo pipí cuando llegué.
The old man almost peed himself when I arrived.
— Atrápame si puedes (2002)
¿Qué ha querido decir el viejo de los baños?
What did the old man in the bathroom mean?
— El odio (1995)
Are you afraid the old man will hear us?
— El espinazo del diablo (2001)
El viejo del pueblo sabe dónde encontrar agua limpia.
The old man in the village knows where to find clean water.
El viejo me dio un consejo que jamás olvidaré.
The old man gave me a piece of advice that I will never forget.
El viejo cartero alemán no quiso tocar el paquete marcado como "regalo".
The old German mailman didn’t want to touch the package marked “gift.”
El viejo Maxence lo castigó por romper unos cristales.
Old Maxence punished him for breaking some windows.
— Los chicos del coro (2004)
Decidieron derribar el viejo edificio.
They decided to demolish the old building.
Lo que significa que no confía en el viejo Hsiao.
Which means he doesn't trust old Hsiao.
— Deseo, peligro (2007)
El viejo matrimonio no tuvo hijos.
The elderly couple had no children.
Estos dos van a tocar en el viejo aserradero.
These two are going to play at the old sawmill.
— Los pecadores (2025)
Me casaré con el viejo monstruo mañana.
I will marry the old monster tomorrow.
— Una historia china de fantasmas (1987)