Yap.Town

todos son

everyone is

→ todo
phrase Uncommon #10,707
everyone is Used to say that all people in a group have a quality.
SP: Todos son muy amables.
EN: They are all very kind.

Todos son bienvenidos.

Everyone is welcome.

— Campo de sueños (1989)

Todos son de segundo y tercer lugar.

They are all second and third place.

Aquí todos son bienvenidos.

Everyone is welcome here.

— Los hermanos demolición (2026)

Como es que todos son crímenes menores?

How is it that they're all misdemeanors?

— El hombre sin pasado (2010)

Todos son igual de culpables.

They are all equally guilty.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Crees que todos son como tú.

You think everyone is like you.

Todos son ladrones y matones.

They are all thieves and thugs.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Todos son una bola de hipócritas.

They're all a bunch of hypocrites.

Todos son amarillos que quitan el trabajo a los norteamericanos.

They're all yellow and they're taking jobs away from Americans.

— American Gangster (2007)

Todos son crímenes sin resolver.

All of these are unsolved crimes.

— Tropa de élite (2007)

Oye, todos son solitarios, Trevor.

Hey, they’re all loners, Trevor.

— El maquinista (2004)

Aquí todos son una mierda.

Everyone here is a piece of shit.

— Ciudad de Dios (2002)

Para ti todos son hijos de puta.

For you, everyone is a son of a bitch.

— Ciudad de Dios (2002)

Todos son artistas.

They are all artists.

Todos son culpables.

They are all guilty.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

En mi mundo todos son ponis, y comen arcoíris y cuyo popó son mariposas.

In my world everyone is a pony, and they eat rainbows and their poop is butterflies.

En su familia todos son altos.

Everyone in his family is tall.

Todos son jugadores y posibles clientes.

They are all players and potential customers.

No es cierto lo que dicen, que todos son amables.

It is not true what they say—that everyone is kind.

— Fue la mano de Dios (2021)

Todos son amables y agradables, aunque estén muy ocupados.

Everyone is kind and pleasant, even though they are very busy.

— Paddington 2 (2017)

Todos son del mismo porte.

They're all about the same size.

Aquí todos son inocentes.

Everyone here is innocent.

— Cadena perpetua (1994)

Por mi culpa todos son miserables.

Everyone is miserable because of me.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Todos son maestros en estropear las cosas, ¿qué pasa con limpiar las cosas?

Everyone’s an expert at messing things up—what about cleaning things up?

— Sin amor (2017)

Todos son únicos.

They are all unique.

Cree el ladrón que todos son de su condición.

The thief thinks everyone is like him.

Todos son amistosos con ella.

Everyone is friendly to her.

Todos son cuentos lejanos e historias de niños.

They are all distant tales and children's stories.

Todos son especiales.

They are all special.

Todos son inocentes.

They are all innocent.

— Ne Zha (2019)

Entonces, ¿tengo razón al suponer que todos son de primer año?

So, am I right in assuming they're all freshmen?

— Incontrolable (I Swear) (2025)