Yap.Town

ligado

connected, linked, on (turned on)

l i ˈɡ a d o → ligar
lig bind; tie; connect + ado Past participle
adjective · singular Rare #43,726
connected, linked
SP: El teléfono está ligado al sistema de seguridad.
EN: The phone is connected to the security system.
on (turned on) Common for devices (especially in Latin America).
SP: El televisor está ligado desde la mañana.
EN: The TV has been on since the morning.

Si eres tan emocionalmente ligado a este lugar.

If you're so emotionally attached to this place.

— Piku (2015)

Me siento ligado de alguna forma a aquel lugar.

I feel connected to that place in some way.

No estoy solo, Rosalía, sino ligado a una mujer.

I’m not alone, Rosalía, but bound to a woman.

— Divorcio a la italiana (1961)

Soy un hombre directo, ligado a nada.

I am a straightforward man, tied to nothing.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Mira, este aparato siempre estará ligado al teléfono.

Look, this device will always be linked to the phone.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sounds similar to

legado l e ˈɡ a d o