there isn't any
¿Por qué no hay ningún hermano en la pared?
Why isn't there a brother on the wall?
— Haz lo que debas (1989)
Ahora no hay ningún caso urgente, ¿quieres tomarte un descanso?
There are no urgent cases right now, would you like to take a break?
— Encontré al diablo (2010)
No hay ningún papel así en el film.
There is no such role in the film.
— Fellini, ocho y medio (1963)
No hay ningún lugar al que podamos ir donde no puedan encontrarnos.
There is nowhere we can go where they can't find us.
— Hellfire (2026)
No hay ningún velo entre la rueda de fuego y yo.
There is no veil between the wheel of fire and me.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Y no hay ningún Dr. McClure en el Colby General.
And there’s no Dr. McClure at Colby General.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
No hay ningún hospital en esta localidad, hay que ir a la ciudad más cercana.
There is no hospital in this town; you have to go to the nearest city.