Yap.Town

quel tipo di

that kind of

→ quello
phrase Uncommon #9,094
that kind of Used to refer to a category or type of something.
IT: Non mi piace quel tipo di musica.
EN: I don't like that kind of music.

Non sono quel tipo di ragazza.

I'm not that kind of girl.

— La Forma della Voce (2016)

Quel tipo di cibo non è proprio il mio genere.

That kind of food isn't really my thing.

Quel tipo di discorso porta a delle discussioni.

That kind of talk leads to arguments.

No, non sono quel tipo di ragazza.

No, I'm not that kind of girl.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Io non posso vivere quel tipo di vita.

I can't live that kind of life.

Sai, ha passato tanto, e non le piace quel tipo di attenzione.

You know, she's been through a lot, and she doesn't like that kind of attention.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Non mi piace quel tipo di donna.

I don't like that kind of woman.

Desidera quel tipo di vita.

He wants that kind of life.

Non sapevo che fosse quel tipo di ragazzo.

I didn't know he was that kind of guy.

— Parasite (2019)

Quel tipo di cosa non capiterà.

That kind of thing won't happen.

Quel tipo di equilibrio.

That kind of balance.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Io odio la gente che fa quel tipo di cose.

I hate people who do that kind of stuff.

No, non quel tipo di roba.

No, not that kind of stuff.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Kibutsuji Muzan è quel tipo di uomo.

Kibutsuji Muzan is that kind of man.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Quel tipo di cosa è molto comune qui.

That kind of thing is very common here.

La maggior parte dei cani fa quel tipo di cosa.

Most dogs do that kind of thing.

Io non sono quel tipo di sentenza!

I’m not that kind of sentence!

Non avevo mai visto prima quel tipo di pesce.

I had never seen that kind of fish before.

Quel tipo di comportamento non è accettabile.

That kind of behavior is unacceptable.

Quel tipo di educazione arricchisce e dà sicurezza a una persona.

That type of upbringing enriches a person and gives them confidence.

— Audition (2000)

Quel tipo di cosa non è importante.

That kind of thing isn’t important.

Quel tipo di persone non riesce a vedere la bellezza di questo mondo.

Those kinds of people can’t see the beauty in this world.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Non quel tipo di appuntamento.

Not that kind of date.

— Your Name. (2016)

Vi piace guardare quel tipo di film?

Do you like watching that kind of movie?

Lui voleva che lo facessi, ma non ho potuto perché non sono quel tipo di uomo.

He wanted me to do it, but I couldn't because I'm not that kind of man.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Tom non si può permettere quel tipo di computer.

Tom can't afford that kind of computer.

Meriti la possibilità di vivere quel tipo di amore, tesoro.

You deserve the chance to experience that kind of love, darling.

— Eternity (2025)

Io odio le persone che fanno quel tipo di cose.

I hate people who do that kind of stuff.

Non legga quel tipo di libri.

Don’t read that kind of book.

Perché non hai difeso quel tipo di vita?

Why didn't you defend that kind of life?

— Sole ingannatore (1994)