Yap.Town

un'ottima

an excellent

→ uno
phrase Uncommon #10,465
an excellent Used before a feminine singular noun; un' is the feminine form of the indefinite article before a vowel.
IT: È un'ottima idea.
EN: It's an excellent idea.

Ivan, ho un'ottima rubrica.

Ivan, I have a great address book.

— Taxi Blues (1990)

Abbiamo avuto un'ottima relazione.

We had a great relationship.

Ho un'ottima insegnante.

I have an excellent teacher.

Bene, sei schizzinoso, un'ottima qualità.

Good, you're picky—that's an excellent quality.

— Sorry, Baby (2025)

Beh, io qui ho un'ottima reputazione.

Well, I have an excellent reputation around here.

— Parla con lei (2002)

Noi abbiamo un'ottima squadra di nuoto.

We have an excellent swimming team.

Davvero un'ottima domanda, Cornbread.

That’s a really great question, Cornbread.

— I peccatori (2025)

Siamo un'ottima squadra.

We’re a great team.

Ma era un'ottima squadra omicidi.

But it was an excellent homicide squad.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Tom ha messo assieme un'ottima squadra.

Tom has put together an excellent team.

Secondo me hai fatto un'ottima scelta.

I think you made an excellent choice.

— Eternity (2025)

Oggi ha fatto un'ottima impressione al Führer!

Today he/she made an excellent impression on the Führer!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Tom ha un'ottima memoria.

Tom has an excellent memory.

Saresti un'ottima madre.

You would be a wonderful mother.

Stanford ha un'ottima squadra di football.

Stanford has an excellent football team.

— La fiamma del peccato (1944)

Sembra essere di un'ottima annata.

It seems to be from an excellent vintage.

— La storia infinita (1984)

Abbiamo un'ottima squadra di nuoto.

We have a great swimming team.

Faremo ricerche, troveremo un'ottima casa famiglia.

We’ll do some research and find an excellent family home.

— Marty Supreme (2025)

Un'ottima serra da bruciare.

A great greenhouse to burn down.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Abbiamo trascorso un'ottima settimana.

We had a great week.

Noi abbiamo avuto un'ottima relazione.

We had a great relationship.

Questa è un'ottima proposta.

This is an excellent proposal.

Ma hanno un'ottima coca.

But they have excellent coke.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Ha una spada, del brandy, un'ottima moglie, ottimo cibo.

He has a sword, some brandy, an excellent wife, and excellent food.

— Taxi Blues (1990)

Per mio figlio ero un'ottima attrice.

To my son, I was a great actress.

— Tutto su mia madre (1999)

Questa è stata un'ottima passeggiata.

This was a great walk.

Oh, un'ottima annata.

Oh, an excellent vintage.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

La compagnia iniziò ad avere un'ottima opinione di lui.

The company began to have a very high opinion of him.

— L'organo genocida (2017)

Avevo un'ottima opinione di lui.

I had a very high opinion of him.

— Codice d'onore (1992)

Le ho costruito un'ottima nave, solida e sicura.

I built her an excellent ship, sturdy and safe.

— Titanic (1997)

Ho sentito dire che abbiamo catturato un'ottima esca per uno dei pesci grossi.

I heard that we caught some excellent bait for one of the big fish.

— L'impero delle ombre (2016)

Cioè, abbiamo avuto un'ottima giornata.

I mean, we had a great day.

— Fa' la cosa giusta (1989)