live, clothes, outfits
But you live in New York!
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Khan,» dissi,«abiti proprio sull’acqua, due isolati prima di Rosehip Way.
“Khan,” I said, “you live right on the water, two blocks before Rosehip Way.”
Where do you think he lives?
Non dirmi che abiti ancora da solo, eh?
Don't tell me you still live alone, eh?
— Angeli perduti (1995)
Sembri diversa con abiti da uomo.
You look different in men's clothes.
— La foresta dei pugnali volanti (2004)
C'è un ricambio di abiti per il tuo viaggio.
There’s a change of clothes for your trip.
— Fearless (2006)
Sui suoi abiti di oggi è presente il sangue di sua moglie.
His wife's blood is on his clothes today.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Al matrimonio di tua sorella indossavi abiti nuovi di zecca.
You wore brand-new clothes to your sister's wedding.
— 3 Idiots (2009)
Era vestita con abiti tanto leggeri che avrebbe potuto prendere un raffreddore.
She was dressed in such light clothes that she might have caught a cold.