molta attenzione

carefully

→ molto

phrase Uncommon #16,684

carefully Literally means "a lot of attention". Often used in phrases like "ascoltare con molta attenzione" or "fare molta attenzione".

IT: Leggi le istruzioni con molta attenzione.

EN: Read the instructions carefully.

Prestate molta attenzione.

Pay close attention.

— I morti non muoiono (2019)

Devi fare molta attenzione.

You need to be very careful.

— पीके (2014)

Non ci faccio molta attenzione.

I don't pay much attention to it.

— La ragazza d'autunno (2019)

Ora, molta attenzione con i coltelli.

Now, be very careful with knives.

— Paddington 2 (2017)

Fai molta attenzione domani, niente visitatori, niente cibo e niente liquidi.

Be very careful tomorrow, no visitors, no food and no liquids.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Non gli prestò molta attenzione.

He didn't pay much attention to him.

Poi attraversi la strada con molta attenzione.

Then cross the street very carefully.

— 3 Idiots (2009)

Non sembrava prestargli molta attenzione.

She didn’t seem to pay much attention to him.

Dobbiamo spostare questa statua con molta attenzione.

We have to move this statue very carefully.

Fate molta attenzione.

Be very careful.

— Cidade dos Homens (2007)

Fai molta attenzione, ora Se hai bisogno di qualcosa, chiedi a me, OK?.

Be very careful now. If you need anything, ask me, okay?

— La città incantata (2001)

Sono cose molto importanti, devi fare molta attenzione.

These are very important matters; you need to be very careful.

— L'impero delle ombre (2016)

Faccia molta attenzione.

Be very careful.

— Il labirinto del fauno (2006)

Allora faccia attenzione a me, molta attenzione.

Then pay attention to me, very carefully.

— Pentimento (1987)

Song Kang-ho Non ho prestato molta attenzione.

Song Kang-ho: I didn't pay much attention.

— Secret Sunshine (2007)

Ascoltate con molta attenzione.

Listen very carefully.

Ascolti con molta attenzione.

Listen very carefully.

Fai molta attenzione quando hai a che fare con dei pirati, ragazzo.

Be very careful when dealing with pirates, boy.

— Porco Rosso (1992)