aveva bisogno di

needed

→ avere
phrase Common #5,250
needed Literally: 'had need of'. Used to say someone or something required something.
IT: Aveva bisogno di un medico.
EN: He needed a doctor.

Mary ha detto che aveva bisogno di un cambiamento.

Mary said she needed a change.

Disse che aveva bisogno di più soldi.

He said he needed more money.

Aveva bisogno di cinque punti.

He needed five points.

Mary ha deciso che aveva bisogno di un cambiamento.

Mary decided she needed a change.

Aveva bisogno di me.

He needed me.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Aveva bisogno di spazio.

He needed space.

Mi ha detto che aveva bisogno di parlare.

He told me he needed to talk.

Sami aveva bisogno di vedere Layla.

Sami needed to see Layla.

Il Governatore aveva bisogno di un capro espiatorio.

The Governor needed a scapegoat.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Perché aveva bisogno di farlo?

Why did he need to do that?

Tom aveva bisogno di allenamento.

Tom needed training.

Tom aveva bisogno di più soldi.

Tom needed more money.

Tom ha detto che aveva bisogno di una scatola.

Tom said he needed a box.

Ha detto che aveva bisogno di denaro.

He said he needed money.

Il bagno aveva bisogno di essere pulito.

The bathroom needed cleaning.

Oggi Louden Downey aveva bisogno di un avvocato esperto.

Today, Louden Downey needed an experienced lawyer.

— Codice d'onore (1992)

Aveva bisogno di lavare la sua auto.

He needed to wash his car.

Tom disse che aveva bisogno di una scatola.

Tom said he needed a box.

Aveva bisogno di rimettere a fuoco i suoi pensieri.

He needed to refocus his thoughts.

Mary mi disse che aveva bisogno di parlare.

Mary told me she needed to talk.

Mary mi ha detto che aveva bisogno di parlare.

Mary told me she needed to talk.

Perché aveva bisogno di un coltello?

Why did he need a knife?

Tom aveva bisogno di decidere se avrebbe continuato a lavorare a Boston.

Tom needed to decide whether he would continue working in Boston.

Il Papa aveva bisogno della BOPE, la BOPE aveva bisogno di me.

The Pope needed BOPE, BOPE needed me.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Tom aveva bisogno di speranza.

Tom needed hope.

Mi disse che aveva bisogno di più tempo.

He told me he needed more time.

Mary ha detto che aveva bisogno di denaro.

Mary said she needed money.

Lui aveva bisogno di spazio.

He needed space.

Aveva bisogno di cibo.

He needed food.

La famiglia di Tom aveva bisogno di denaro.

Tom's family needed money.

Aveva bisogno di lei.

He needed her.

Aveva bisogno di spazio, vero?

He needed space, right?

Lei aveva bisogno di spazio, vero?

She needed space, right?

Mi ha detto che aveva bisogno di denaro.

He told me he needed money.

Sami aveva bisogno di scarpe.

Sami needed shoes.

Mary aveva bisogno di lei.

Mary needed her.

Tom aveva bisogno di lavoro.

Tom needed work.

Mi disse che aveva bisogno di spazio.

He told me he needed space.

Aveva bisogno di contanti.

He needed cash.

Tom disse che aveva bisogno di più soldi.

Tom said he needed more money.

Aveva bisogno di noi.

He needed us.

Aveva bisogno di voi.

He needed you.

Mi ha detto che aveva bisogno di più soldi.

He told me he needed more money.

Perché aveva bisogno di un cacciavite?

Why did he need a screwdriver?

Tom aveva bisogno di cibo.

Tom needed food.

Mary sembrava essere convinta che aveva bisogno di farlo.

Mary seemed to be convinced that she needed to do this.

Tom aveva bisogno di qualcosa.

Tom needed something.

Ha detto che aveva bisogno di una dozzina di uova.

He said he needed a dozen eggs.

Mio padre aveva bisogno di una matita.

My father needed a pencil.

Aveva bisogno di bere molta acqua, inoltre.

He needed to drink a lot of water, too.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Aveva bisogno di lavoro.

He needed work.

Aveva bisogno di riposarsi.

He needed to rest.

Sami aveva bisogno di chiamare sua moglie.

Sami needed to call his wife.

Perché Tom aveva bisogno di un cacciavite?

Why did Tom need a screwdriver?

Mary mi disse che aveva bisogno di spazio.

Mary told me she needed space.

Il cane di Tom aveva bisogno di andare fuori.

Tom's dog needed to go outside.

Perché aveva bisogno di un martello?

Why did he need a hammer?

Tom aveva bisogno di denaro dalla banca.

Tom needed money from the bank.

Per questo aveva bisogno di te.

That's why he needed you.

— L'uomo dei sogni (1989)

Tom aveva bisogno di te.

Tom needed you.