il carburante

Ne hanno fatto carburante tanto tempo fa.

They turned it into fuel a long time ago.

— Kin-dza-dza! (1986)

Il carburante è finito.

The fuel has run out.

— Kin-dza-dza! (1986)

Terminato carburante.

Out of fuel.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Pieno carico di carburante.

Full tank of fuel.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Se togliamo un posto, la nave potrà trasportare più carburante, acqua e cibo.

If we remove one berth, the ship will be able to carry more fuel, water and food.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Chiudi la pompa del carburante.

Turn off the fuel pump.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Il tubo del carburante è a secco.

The fuel line is dry.

— War Machine (2026)

Non possono permettersi di sprecare carburante.

They can't afford to waste fuel.

— Porco Rosso (1992)

Perdite di carburante?

Fuel leak?

— U-Boot 96 (1981)

Skripach non ci serve, amico mio, consuma solo carburante in più.

We don't need Skripach, my friend; he just burns extra fuel.

— Kin-dza-dza! (1986)