Yap.Town

come faccio a

how do I

→ come
phrase Common #8,300
how do I Used to ask how to do something or how to manage to do something.
IT: Come faccio a arrivare in centro?
EN: How do I get to the city center?

Come faccio a saperlo, se non mi dici cosa devo comprare?

How am I supposed to know if you don't tell me what to buy?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Come faccio a trovarlo?

How do I find it?

— La storia infinita (1984)

Ma, Hagrid, come faccio a pagare tutto questo?

But, Hagrid, how am I supposed to pay for all this?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Come faccio a cambiarla?

How do I change it?

— Train to Busan (2016)

Come faccio a farci entrare tutto?

How do I fit everything in there?

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Come faccio a lavorare?

How do I work?

— L'odio (1995)

Come faccio a prendere la penna?

How do I get the pen?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Allora come faccio a fare come te?

So how do I do it like you?

— पीके (2014)

Come faccio a saperlo?

How do I know?

— Wicked (2024)

Come faccio a vederli?

How do I see them?

— Eternity (2025)

Come faccio a competere?

How do I compete?

— Crimini e misfatti (1989)

Come faccio a fare queste cose?

How do I do these things?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Ma come faccio a pagare?

But how do I pay?

— I lunedì al sole (2002)

Come faccio a mangiare cibo preparato da un'assassina?

How can I eat food prepared by a murderer?

— Lady Vendetta (2005)

Come faccio a sapere se quel che mi dici è vero?

How do I know if what you're telling me is true?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Però, signora, come faccio a crederle?

But ma’am, how can I believe you?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Come faccio a tornare indietro?

How do I go back?

— Anatomia di una caduta (2023)

Come faccio a bere?

How do I drink?

— Amores perros (2000)

Come faccio a dividere con te, Rocha?

How can I share with you, Rocha?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Dannazione, come faccio a farle capire?

Damn it, how do I make her understand?

— पीके (2014)

Come faccio a insegnare ginnastica in questo stato?

How can I teach gymnastics in this state?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Come faccio a pagare i fornitori adesso?

How do I pay suppliers now?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Come faccio a saperlo, signore?

How would I know, sir?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Come faccio a trovarti, dove ti nascondi?

How do I find you, where are you hiding?

— Angeli perduti (1995)

E come faccio a saperlo?

And how do I know?

— Volver - Tornare (2006)

Come faccio a competere con John Wayne?

How do I compete with John Wayne?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Come faccio a fare andare via quest'odore?

How can I get rid of this smell?

— Anora (2024)

Come faccio a mandarti il numero?

How do I send you the number?

— L'agente segreto (2025)

Sai come faccio a saperlo?

Do you know how I know?

— Durante la tormenta (2018)

Come faccio a sapere a quale compagnia appartiene questo bambino?

How do I know which company this child belongs to?

— पीके (2014)

Come faccio a sapere quando?

How do I know when?

— पीके (2014)

Come faccio a sembrare la figlia di un professore?

How do I look like a professor's daughter?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Come faccio a vivere senza di voi?

How can I live without you?

— A Taxi Driver (2017)

Come faccio a concentrarmi se tu mi tiri costantemente i capelli?

How can I concentrate if you're constantly pulling my hair?

— Ratatouille (2007)

Ora come faccio a pulire tutto?

Now how do I clean everything?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Come faccio a firmarlo?

How do I sign it?

— 3 Idiots (2009)

Come faccio a muoverlo?

How do I move it?

— Ladri di biciclette (1948)