noi mangiamo

Allora mangiamo.

Then let's eat.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Non pensiamoci mangiamo.

Let's not think about it, let's eat.

— Leviathan (2014)

Le mangiamo subito.

We eat them right away.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Mangiamo o litighiamo?

Are we eating or arguing?

— Il tamburo di latta (1979)

Anch'io avevo altri progetti, mangiamo e poi lo spedisco a casa.

I had other plans too. Let's eat, and then I'll send it home.

— L'onda (2008)

Mangiamo prima.

Let's eat first.

— Codice d'onore (1992)

Di solito mangiamo alle sei.

We usually eat at six.

Mangiamo subito!

Let's eat right away!

— Tutto su mia madre (1999)

Noi di solito mangiamo prima delle sette.

We usually eat before seven.

Mangiamo un'anguria!

Let's eat a watermelon!

Non ti mangiamo!

We won't eat you!

— Tutto su mia madre (1999)

Non mangiamo forse lo stesso cibo?

Don't we eat the same food?

— देवदास (2002)

Mangiamo allora.

Let's eat then.

— Nessuno lo sa (2004)

Finiamo il viaggio e mangiamo tranquilli.

We finish the journey and eat peacefully.

— Tampopo (1985)

Mangiamo del pesce crudo.

We eat raw fish.

Mangiamo delle uova.

Let's eat some eggs.

Dalla serie TV, i cereali che mangiamo.

From the TV series, the cereals we eat.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Qui è dove mangiamo.

This is where we eat.

— Anatomia di una caduta (2023)

Forza, mangiamo!

Come on, let's eat!

Mangiamo molto pane.

We eat a lot of bread.

Noi non mangiamo uova a colazione, non è un gran problema.

We don't eat eggs for breakfast, it's not a big deal.

— Funny Games (1997)

Cosa mangiamo?

What do we eat?

— La società della neve (2023)

Sì, mangiamo dai!

Yes, let's eat!

— La vita va così (2025)

Noi lo mangiamo se ce lo offrono.

We eat it if it's offered to us.

— I guardiani della notte (2004)

Mangiamo pesce per pranzo.

We eat fish for lunch.

Mangiamo qualcosa?

Shall we eat something?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Che mangiamo stasera?

What are we eating tonight?

Mangiamo tutto!

We eat everything!

— Still Life (2006)

Mangiamo.

Let's eat.

— Jojo Rabbit (2019)

Non mangiamo in quel ristorante.

We don't eat at that restaurant.

Mangiamo assieme stasera.

Let's eat together tonight.

Bene, mangiamo.

Well, let's eat.

— Quei bravi ragazzi (1990)

No, va bene per il noi, ma mangiamo, questo qui al passato come fa?

No, that works for the "we" form, but what about *mangiamo*—how does that work in the past tense?

— Il profeta (2009)

Se non mangiamo, moriamo.

If we don't eat, we die.

— La società della neve (2023)

Lo mangiamo ogni giorno!

We eat it every day!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mangiamo del riso.

Let's eat some rice.

Lascia le figurine, ora, mangiamo.

Leave the stickers now, let's eat.

— Dolor y gloria (2019)

Mangiamo fagioli.

We eat beans.

Vuoi che mangiamo qualcosa?

Do you want us to eat something?

— Vite vendute (1953)

Mangiamo la nostra colazione.

We eat our breakfast.

— Il castello errante di Howl (2004)

Mangiamo nel totale silenzio.

We eat in total silence.

Qua in Algeria mangiamo il couscous.

Here in Algeria we eat couscous.

Mangiamo prima!

Let's eat first!

— Assassination (2015)

Perché non mangiamo?

Why don't we eat?

— Tesis (1996)

Mangiamo spaghetti.

We eat spaghetti.

Adesso mangiamo.

Now let's eat.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Mangiamo un pochino, ho fame.

Let's eat a little, I'm hungry.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Non mangiamo da sei giorni.

We haven't eaten for six days.

— La società della neve (2023)

Mangiamo a casa.

Let's eat at home.

Noi parliamo mentre mangiamo.

We talk while we eat.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Non mangiamo quasi mai fuori.

We almost never eat out.

Ce li mangiamo tutti noi.

We'll eat them all ourselves.

— La vita è bella (1997)

Mangiamo couscous con molta carne.

We eat couscous with lots of meat.

Prima mangiamo e dopo decidiamo cosa fare della serata.

First we eat and then we decide what to do with the evening.

Mangiamo della torta.

Let's eat some cake.

Mangiamo molta pasta.

We eat a lot of pasta.

Noi non mangiamo i gatti.

We don't eat cats.

Spesso mangiamo pesce crudo.

We often eat raw fish.

Mangiamo ora.

Let's eat now.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Mangiamo qualcosa.

Let's eat something.

— Roma (2018)

Che cosa mangiamo?

What are we eating?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Di solito mangiamo con un coltello, una forchetta e un cucchiaio.

We usually eat with a knife, fork, and spoon.

Mangiamo sushi.

We eat sushi.

Mangiamo!

Let's eat!

— The Man from Nowhere (2010)

Non mangiamo i gatti.

We don't eat cats.

Mangiamo assieme questa sera.

Let's eat together tonight.

Invece di aspettare Tom, mangiamo ora prima che si raffreddi il cibo.

Instead of waiting for Tom, let's eat now before the food gets cold.

Mangiamo del ramen.

Let's eat some ramen.

Mangiamo e poi al lavoro!

Let's eat and then get to work!

— Porco Rosso (1992)

Camminiamo con le stesse zampe con cui mangiamo.

We walk on the same paws we eat with.

— Ratatouille (2007)

Forza, mangiamo.

Come on, let's eat.

— L'impero delle ombre (2016)

Mangiamo molto poco cibo.

We eat very little food.

Dobbiamo partire tra un'ora e mezza, intanto mangiamo qualcosa.

We have to leave in an hour and a half, so let’s eat something in the meantime.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Nonnina, mangiamo gli avanzi di ieri?

Grandma, shall we eat yesterday's leftovers?

— Your Name. (2016)

Mangiamo presto.

Let's eat soon.

Ma lo mangiamo tre volte al giorno ormai da dieci anni.

But we've been eating it three times a day for ten years now.

— Paddington 2 (2017)

Perché non mangiamo pizza per pranzo oggi?

Why don't we have pizza for lunch today?

Mangiamo qui.

Let's eat here.

Nonna, mangiamo.

Grandma, let's eat.

— Fearless (2006)

Siamo quello che mangiamo.

We are what we eat.

Mangiamo un gelato?

Shall we eat some ice cream?

— Io sono ancora qui (2024)

Mangiamo?

Shall we eat?

— Io sono ancora qui (2024)