l'equipaggio

Un equipaggio e un capitano alle prime armi possono essere interessanti.

A crew and a novice captain can be interesting.

Victor, ti abbiamo messo nell'equipaggio.

Victor, we've put you on the crew.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Equipaggio!

Crew!

— Loveless (2017)

Meno equipaggio, meno cibo, più acqua e ossigeno.

Fewer crew members, less food, more water and oxygen.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Era la nave a un solo albero di Torfleet, il cui equipaggio aveva ucciso Tommy.

It was the single-masted ship from Torfleet, whose crew had killed Tommy.

Insieme al mio equipaggio.

Together with my crew.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

E ho qui l’elenco dell’equipaggio.

And I have the crew list here.

Senza di lei a bordo, chi avrebbe addestrato il mio equipaggio?

Without her on board, who would have trained my crew?

Avevo un buon equipaggio.

I had a good crew.

Non avevo mai condotto una barca con un equipaggio.

I had never captained a boat with a crew before.

Dirò ai miei compagni di aiutare il vostro equipaggio.

I'll tell my comrades to help your crew.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Beh, il nostro equipaggio.

Well, our crew.

— The Brutalist (2024)

Un equipaggio alle prime armi può essere interessante.

An inexperienced crew can be interesting.

Fai parte dell’equipaggio.

You’re part of the crew.

E brava equipaggio.

Well done, crew.

Equipaggio del Titane rosso, attenti!

Crew of the Red Titan, beware!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Erano parecchie più persone di quante ne avessi nel mio equipaggio.

There were a lot more people than I had in my crew.

Senza equipaggio.

Uncrewed.

Voglio parlarne con Katrina, che fa attualmente parte del mio equipaggio.

I want to talk about it with Katrina, who is currently part of my crew.